Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Kor. 5:12, 13) Pavel tedy mluvil o duchovním bojování uvnitř sboru, jež mělo sloužit k ochraně před destruktivním, nesprávným rozumováním a naukami.
Danish[da]
5:12, 13) I overensstemmelse med dette talte Paulus om at føre åndelig krig inden for menigheden, for at beskytte den imod ødelæggende falske lærdomme og ræsonnementer.
German[de]
Kor. 5:12, 13). Paulus sprach also von der geistigen Kriegführung innerhalb der Versammlung, die in der Absicht erfolgte, die Versammlung vor schädlichen, falschen Vernunftschlüssen und Lehren zu bewahren.
Greek[el]
5:12, 13) Επομένως, ο Παύλος μιλούσε για τη διεξαγωγή πνευματικού πολέμου μέσα στην εκκλησία με την πρόθεσι να την προστατεύση από καταστρεπτικούς, ψευδείς διαλογισμούς και διδασκαλίες.
English[en]
5:12, 13) Accordingly, Paul was talking about waging spiritual warfare inside the congregation with a view to protecting it from destructive, false reasonings and teachings.
Spanish[es]
5:12, 13) En armonía con ello, Pablo hablaba acerca de librar guerra espiritual dentro de la congregación con la mira de protegerla de razonamientos y enseñanzas destructivos, falsos.
Finnish[fi]
Kor. 5:12, 13) Paavali puhui siis hengellisestä sodankäynnistä seurakunnan sisäpuolella sen suojelemiseksi tuhoisilta, vääriltä järkeilyiltä ja opetuksilta.
Italian[it]
5:12, 13) Quindi Paolo stava parlando di combattere una guerra spirituale entro la congregazione per proteggerla da ragionamenti e insegnamenti falsi e deleteri.
Korean[ko]
(고린도 전 5:12, 13) 따라서, ‘바울’은 파괴적이고 거짓된 이론과 가르침으로부터 회중을 보호하기 위해 회중 내에서 영적 전쟁을 행하는 것에 대해 이야기한 것이다.
Norwegian[nb]
5: 12, 13) Paulus snakket derfor om en åndelig krigføring innenfor menigheten med tanke på å beskytte den mot ødeleggende, falske tanker og læresetninger.
Dutch[nl]
5:12, 13) Paulus sprak dus over het voeren van een geestelijke oorlogvoering binnen de gemeente, ten einde haar tegen vernietigende valse redeneringen en onderwijzingen te beschermen.
Portuguese[pt]
5:12, 13) Por conseguinte, Paulo estava falando de travar uma guerra espiritual dentro da congregação, com o objetivo de protegê-la contra raciocínios e ensinos destrutivos e falsos.
Swedish[sv]
5:12, 13) Paulus talade följaktligen om en andlig krigföring inom församlingen för att skydda den mot fördärvbringande, falska tankebyggnader och läror.