Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volwasse elande, wat van 450 tot 700 kilogram weeg, staan tot twee meter hoog by hulle skof.
Arabic[ar]
والألكة البالغة، التي تزن من ٠٠٠,١ (٤٥٠ كلغ) الى ٦٠٠,١ پاوند (٧٠٠ كلغ)، يبلغ طولها سبع اقدام (٢ م) عند الكتف.
Cebuano[ceb]
Ang hamtong nga moose, nga motimbang gikan sa 450 kilos ngadto sa 700 kilos, may gihabogon nga 2 metros sa abaga.
Czech[cs]
Dospělý los americký váží 450 až 700 kilogramů a v kohoutku měří až dva metry.
Danish[da]
Voksne elge vejer fra 450 til 700 kilo og kan have en skulderhøjde på op til 2 meter.
German[de]
Ausgewachsene Elche wiegen 500 bis 800 Kilo und haben eine Widerristhöhe von zwei Metern.
Greek[el]
Οι ενήλικες άλκες, που ζυγίζουν από 450 ως 700 κιλά, έχουν περίπου 2 μέτρα ύψος ως τον ώμο τους.
English[en]
Adult moose, which weigh from 1,000 [450 kg] to 1,600 pounds [700 kg], stand as high as seven feet [2 m] at the shoulder.
Spanish[es]
El peso de un alce adulto oscila entre 450 y 700 kilogramos, y su altura en la cruz es de hasta dos metros.
Finnish[fi]
Aikuinen yksilö painaa 450–700 kiloa, ja sen korkeus lapojen kohdalta voi olla jopa yli kaksi metriä.
French[fr]
Un orignal adulte pèse entre 450 et 700 kilos et mesure pas moins de 2 mètres au garrot.
Hungarian[hu]
A kifejlett 450—720 kg súlyú jávorszarvasok marmagassága eléri a 220 cm-t állóhelyzetben.
Iloko[ilo]
Ti nataenganen a moose, nga agdagsen iti manipud 450 kilos agingga iti 700 kilos, ket agtayag iti 2 metros agingga iti abaga.
Italian[it]
Gli alci adulti, che possono pesare da 450 a 700 chili, raggiungono al garrese i due metri di altezza.
Japanese[ja]
ヘラジカは,成長すると体重が450キロから700キロ,肩までの高さは2メートルにもなる。
Korean[ko]
다 자란 말코손바닥사슴은 무게가 450 내지 700킬로그램 가량 되며 서 있을 때의 어깨 높이가 2미터나 된다.
Norwegian[nb]
En voksen elg, som veier fra 400 til over 700 kilo, har en mankehøyde på godt over to meter.
Dutch[nl]
Een volwassen eland, die tussen de 450 en 700 kilo kan wegen, heeft een schofthoogte van wel twee meter.
Portuguese[pt]
O alce adulto, que pesa entre 450 e 700 quilos, chega a ter 2 metros na altura da espádua.
Slovak[sk]
Dospelý los má hmotnosť od 450 do 700 kilogramov a výšku v kohútiku 2 metre.
Swedish[sv]
Vuxna älgar väger mellan 450 och 700 kilo och mäter ända upp till 2 meter över manken.
Tagalog[tl]
Ang adultong moose, na tumitimbang ng mula 450 kilo hanggang 700 kilo, ay may taas na dalawang metro mula sa balikat.
Zulu[zu]
Imoose endala, enesisindo esisukela kumakhilogremu angu-450 kuya kwangu-700, inobude obungamamitha amabili ukufika ehlombe.