Metadata
Author: EuroParl2021
Data
German[de]
Nachdem als Reaktion auf die Krise allerorts Schulden abgebaut worden waren, konnten eine Reihe von Ungleichgewichten und nicht nachhaltiger Trends korrigiert werden (insbesondere hohe Leistungsbilanzdefizite, übermäßiges Kreditwachstum, das die Wohnimmobilienpreise steigen lässt, und allgemein hohe Lohnstückkosten, die die Kostenwettbewerbsfähigkeit beeinträchtigen).
English[en]
Following a widespread post-crisis deleveraging process, a number of imbalances and unsustainable trends have been corrected, notably large current account deficits, excessive credit growth fuelling house prices and, generally, strong unit labour costs implying cost competitiveness losses.
French[fr]
À la suite du désendettement généralisé qui a suivi la crise, un certain nombre de déséquilibres et de tendances non soutenables ont été corrigés, notamment, les déficits importants de la balance courante, la croissance excessive du crédit alimentant les prix de l’immobilier et, en général, les coûts salariaux unitaires élevés entraînant des pertes de compétitivité-coûts.