Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Imidlertid har denne nye procedure ikke resulteret i den ventede kohærens i og synkronisering af de to sæt retningslinjer.
German[de]
Allerdings hat auch dieses neue Verfahren nicht das erwartete Maß an Kohärenz und Abstimmung zwischen den Paketen von Leitlinien bewirkt.
Greek[el]
Αλλά η νέα διαδικασία δεν έχει οδηγήσει στο προσδοκώμενο επίπεδο συνοχής και συγχρονισμού ανάμεσα στα δύο σύνολα κατευθύνσεων.
English[en]
Again, this new procedure has not produced the expected level of coherence and synchronisation between the sets of Guidelines.
Spanish[es]
Tampoco este nuevo procedimiento ha dado lugar al nivel de coherencia y sincronización entre los paquetes de orientaciones y directrices que se esperaba.
Finnish[fi]
Uusi menettely ei ole oletetulla tavalla yhdenmukaistanut ja hitsannut yhteen näitä suuntaviivakokonaisuuksia.
French[fr]
Encore une fois, cette nouvelle procédure n’a pas permis d’arriver au niveau espéré de cohérence et de synchronisation entre grandes orientations et lignes directrices.
Italian[it]
Ancora una volta, questa nuova procedura non ha consentito di giungere all’auspicato livello di coerenza e di sincronizzazione tra indirizzi di massima e orientamenti.
Dutch[nl]
Ook deze nieuwe procedure heeft niet geleid tot het verwachte niveau van samenhang en synchronisatie tussen de twee sets richtsnoeren.
Portuguese[pt]
Uma vez mais, este novo processo não produziu o nível esperado de coerência e de sincronização entre os dois conjuntos de Orientações.
Swedish[sv]
Detta nya förfarande har inte lett till den förväntade enhetligheten och synkroniseringen mellan de olika uppsättningarna med riktlinjer.