Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се научиш да го разглабяш и сглобяваш със затворени очи.
Bosnian[bs]
Treba da naučiš da ga rastaviš i sastaviš vezanih očiju.
German[de]
Du musst lernen, sie blind zu zerlegen und wieder zusammenzusetzen.
Greek[el]
Να μάθεις λύση-συναρμολόγηση με δεμένα μάτια.
English[en]
You have to learn to take it apart and put it together blindfolded.
Spanish[es]
Tienes que aprender a desarmarla y armarla con los ojos cerrados.
Estonian[et]
Sa pead õppima seda pimesi lahti võtma ja kokku panema.
Basque[eu]
Begiak itxita muntatzen ikasi behar duzu.
Finnish[fi]
Sinun täytyy opetella purkamaan ja kasaamaan se sokkona.
French[fr]
Tu dois apprendre à le démonter et remonter les yeux bandés.
Hebrew[he]
אתה צריך ללמוד לפרקו ולהרכיבו בעיניים סגורות.
Croatian[hr]
Moraš je znati rastaviti i sastaviti vezanih očiju.
Hungarian[hu]
Meg kellene tanulnod szétszedni és összeszerelni becsukott szemmel.
Italian[it]
Devi imparare a smontarlo e rimontarlo bendato.
Dutch[nl]
Je moet het blindelings in en uit elkaar kunnen halen.
Polish[pl]
Musisz nauczyć się rozkładać ją i składać z zawiązanymi oczami.
Portuguese[pt]
Tem que aprender a desarmá-la e armá-la com os olhos fechados.
Romanian[ro]
Trebuie să înveti să o dezasamblezi si să o montezi la loc cu ochii închisi.
Swedish[sv]
Du måste lära dig att plocka isär och sätta ihop den med ögonbindel.