Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا أطلقنا أولًا صفحة فيس بوك، ثم بعد ذلك وثيقة أساسية، وبدأنا بتغطية الشوارع بطريقة بسيطة جدًا.
Greek[el]
Έτσι ξεκινήσαμε μια σελίδα στο Facebook, μετά φτιάξαμε μια διακήρυξη και αρχίσαμε να καλύπτουμε τους δρόμους με πολύ απλό τρόπο.
English[en]
So we launched a Facebook page first, and then a manifesto, and started to cover the streets in a very simple way.
Spanish[es]
Así que lanzamos una página de Facebook con nuestro manifiesto, y empezamos con los medios más simples para informar desde las calles.
Persian[fa]
بنابراین در ابتدا صفحه فیسبوک را راه اندازی کردیم، و بعد ازآن یک بیانیه، و شروع به پوشش خیابان ها از یک طریق بسیار ساده کردیم.
French[fr]
Donc on a créé une page Facebook, puis un manifeste, et on a simplement commencé à couvrir ce qui se passait dans la rue.
Hebrew[he]
אז ראשית השקנו דף פייסבוק, ואז מניפסט, והתחלנו לכסות את הרחובות בדרך מאוד פשוטה.
Hungarian[hu]
Először Facebook-oldalt indítottunk, aztán egy kiáltványt, majd a legegyszerűbb módon tudósítani kezdtünk az utcákról.
Italian[it]
Prima abbiamo lanciato una pagina Facebook e poi un manifesto, e abbiamo iniziato a coprire le strade in modo semplice.
Japanese[ja]
そこでまず フェイスブックページを 作って 声明文を出し そして街頭で とても単純な方法で 報道活動を開始しました
Dutch[nl]
Dus als eerste lanceerden we een Facebook- pagina, gevolgd door een manifest, waarna we de straten op een simpele manier begonnen te verslaan.
Portuguese[pt]
Primeiro criamos uma página no Facebook, e depois um manifesto, e começamos a fazer coberturas nas ruas de uma forma bem simples.
Romanian[ro]
Mai întâi am lansat o pagină de Facebook, mai apoi un manifest, și am început să transmitem din străzi într-un mod foarte simplu.
Russian[ru]
Сначала мы создали страницу в «Фейсбуке», затем — манифест, и начали простейшие трансляции с улиц.
Serbian[sr]
Stoga smo prvo pokrenuli Fejsbuk stranicu, a onda i proglas, i počeli smo da pokrivamo ulice na jako jednostavan način.
Ukrainian[uk]
Спершу ми створили сторінку у Фейсбуці, а згодом - плакат, і почали поширювати на вулицях у дуже простий спосіб.
Vietnamese[vi]
Vậy là chúng tôi lập trang Facebook, rồi lập tuyên ngôn, và bắt đầu bằng cách đơn giản là lấy tin trên các con phố.
Chinese[zh]
所以我们先注册了脸谱网的页面,然后做了声明 开始用简单的方式报道街道