Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(�) في بداية التسعينيات تباينت الدورات في الاقتصادات الرئيسية في العالم ولم يكن ثمة انخفاض متزامن في الاقتصاد العالمي.
English[en]
� At the beginning of the 1990s the cycles in the world’s major economies diverged and there was no synchronous downturn in the global economy.
Spanish[es]
� A principios del decenio de 1990 los ciclos de las grandes economías mundiales fueron divergentes y no se produjo una fase descendente sincrónica en la economía mundial.
French[fr]
� Au début des années 90, les cycles des principales économies du monde ont été divergents et l’économie mondiale n’a pas connu de fléchissement synchrone.
Russian[ru]
� В начале 90�х годов циклы крупнейших центров мировой экономики были асинхронными, и в глобальной экономике не возникло одновременного спада.
Chinese[zh]
� 1990年代初期,世界主要经济体的周期不同,全球经济没有造成同步衰退。