Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хронометри, Хронографи, Апарати за oтмерване на време на спортни събития, Инсталации за отмерване на време, устройства и табла за показване на време, Каишки за часовници, Избирателни дискове/шайби
Czech[cs]
Chronometry, Chronografy, Přístroje pro měření času při sportovních akcích, Časovací instalace, zařízení a tabule pro ukazování času, Pásky k náramkovým hodinkám, Číselníky
Danish[da]
Kronometre, Kronografer, Apparater til tidstagning ved sportsarrangementer, Installationer, enheder og tavler til visning af tid, Urremme, Måleure
German[de]
Chronometer, Chronographen, Apparate für die Zeitmessung bei Sportveranstaltungen, Zeitmessanlagen, Vorrichtungen und Tafeln zur Anzeige der Zeit, Uhrenarmbänder, Wählscheiben
Greek[el]
Χρονόμετρα, Χρονογράφοι, Συσκευές χρονομέτρησης αθλητικών εκδηλώσεων, Εγκαταστάσεις χρονομέτρησης, διατάξεις και πίνακες προβολής χρόνου, Λουράκια ρολογιών χειρός, Πλάκες επιλογής
English[en]
Chronometers, chronographs, apparatus for timing sports events, timing installations, devices and boards to display the time, watch straps, dials
Spanish[es]
Cronómetros, Cronógrafos, Aparatos para cronometrar eventos deportivos, Instalaciones, dispositivos y paneles de temporización para visualizar el tiempo cronológico, Correas de reloj, Diales
Estonian[et]
Kronomeetrid, Kronograafid, Spordiürituste ajavõtuseadmed, Ajanäidikud, aja näitamiseks mõeldud seadmed ja tahvlid, Rihmad (käekella-), käekellarihmad, Selektorid
Finnish[fi]
Kronometrit, Kronografit, Laitteet urheilutapahtumien ajanottoon, Ajanottolaitteistot, -laitteet ja -näytöt ajannäyttöön, Kellonremmit, Numerolevyt
French[fr]
Chronomètres, Chronographes, Appareils pour le chronométrage d'événements sportifs, Installations de chronométrage, dispositifs et tableaux d'affichage de temps, Bracelets de montres, Cadrans
Hungarian[hu]
Kronométerek/stopperórák, Kronográfok, Sporteseményeken időmérésre használt készülékek, Időmérő készülékek, időkijelző eszközök és táblák, Óraszíjak, Tárcsázók
Italian[it]
Cronometri, Cronografi, Apparecchi per cronometraggio di manifestazioni sportive, Impianti di temporizzazione, dispositivi e pannelli per visualizzazione dell'ora, Cinturini per orologi, Quadranti
Lithuanian[lt]
Chronometrai, Chronografai, Sporto renginių laiko skaičiavimo aparatai, Laiko skaičiavimo įrenginiai, prietaisai ir lentos, rodančios laiką, Laikrodžių apyrankės, Ciferblatai
Latvian[lv]
Hronometri, Hronografi, Iekārtas sporta pasākumu hronometrāžai, Laika reģistrēšanas iekārtas, ierīces un dēļi laika atveidošanai, Rokas pulksteņu siksniņas, Ciparripas
Maltese[mt]
Kronometru, Kronografi, Apparat għaż-żamma tal-ħin matul avvenimenti sportivi, Installazzjonijiet, tagħmir u bords tal-ħin biex juru l-ħin, Ċineg ta' l-arloġġ ta' l-id, Apparat għall-iddajljar
Dutch[nl]
Chronometers, Chronografen, Apparaten voor tijdregistratie van sportevenementen, Installaties voor tijdregistratie, inrichtingen en borden voor het weergeven van de tijd, Horlogebanden, Schaalverdelingen
Polish[pl]
Chronometry, Chronografy, Urządzenia do pomiarów czasu podczas imprez sportowych, Instalacje, przyrządy i tablice do odmierzania czasu wyświetlające czas, Paski do zegarków, Tarcze telefoniczne
Portuguese[pt]
Cronómetros, Cronógrafos, Aparelhos para cronometragem de provas desportivas, Instalações de cronometragem, dispositivos e quadros para visualização das horas, Braceletes para relógios, Mostradores
Romanian[ro]
Cronometre, Cronografe, Aparate pentru cronometrarea evenimentelor sportive, Instalaţii de cronometrare, dispozitive şi panouri pentru afişarea timpului, Curele de ceas, Cadrane
Slovak[sk]
Chronometre, Chronografy, Zariadenia na meranie času na športových podujatiach, Časomerné systémy, prístroje a tabule na zobrazovanie času, Náramky na hodinky, Číselníky
Slovenian[sl]
Kronometri, Kronografi, Aparati za merjenje časa na športnih prireditvah, Instalacije z napravami za merjenje časa, naprave in table za prikazovanje časa, Pasovi za ure, Številčnice
Swedish[sv]
Kronometrar, Kronografer, Tidtagningsapparater för idrottsevenemang, Tidtagningsinstallationer, -anordningar och paneler för att visa tiden, Klockarmband, Fingerskivor