Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази схема е предимно улеснение по отношение на работния капитал с краткосрочен характер за максимален период от 180 дни.
Czech[cs]
Tento program představuje především facilitu pro poskytování provozního kapitálu krátkodobé povahy na dobu nejvýše 180 dnů.
Danish[da]
Denne ordning er primært en kortsigtet facilitet for driftskapital i en periode på højst 180 dage
German[de]
Diese Fazilitäten mit einer Laufzeit von höchstens 180 Tagen sind in erster Linie kurzfristige Betriebsmittelkredite.
Greek[el]
Το εν λόγω καθεστώς αποτελεί κυρίως ένα μέσον κεφαλαίου εργασίας βραχυπρόθεσμου χαρακτήρα για μέγιστη περίοδο 180 ημερών.
English[en]
This scheme is primarily a working capital facility of short-term nature for a maximum period of 180 days.
Spanish[es]
Este régimen es fundamentalmente una facilidad para financiar el capital de explotación a corto plazo por un periodo máximo de 180 días.
Estonian[et]
Meede on eelkõige lühiajaline käibekapitalilaen, mille maksimaalne tähtaeg on 180 päeva.
Finnish[fi]
Järjestelmä on pääasiassa lyhytaikainen käyttöpääomaväline enintään 180 päivän ajaksi.
French[fr]
Ce régime est essentiellement une facilité de financement du fonds de roulement à court terme pour une période maximale de 180 jours.
Hungarian[hu]
Ez a rendszer elsősorban rövid távú jellegű működő tőke mechanizmus, és legfeljebb 180 napra nyújtják.
Italian[it]
Questo regime fornisce in primo luogo capitale circolante a breve termine per un periodo massimo di 180 giorni.
Lithuanian[lt]
Ši schema yra trumpalaikė (iki 180 dienų) apyvartinių lėšų priemonė.
Latvian[lv]
Šī shēma galvenokārt ir īstermiņa atbalsts ražošanas kapitālam, kuras maksimālais ilgums ir 180 dienas.
Maltese[mt]
Din l-iskema hi primarjament faċilità ta’ kapital li jiċċirkola fuq medda qasira ta’ żmien għal perjodu massimu ta’ 180 jum.
Dutch[nl]
Deze regeling biedt primair een faciliteit voor kortetermijnwerkkapitaal, voor maximaal 180 dagen.
Polish[pl]
Program obejmuje głównie instrument finansowania krótkotrwałych aktywów obrotowych przez okres nie dłuższy niż 180 dni.
Portuguese[pt]
Este regime consiste essencialmente na concessão de um financiamento para reforçar o fundo de maneio das empresas, a curto prazo, ou seja, para um período máximo de 180 dias.
Romanian[ro]
Acest sistem constituie în primul rând o facilitate de finanțare a fondului de rulment pe termen scurt pentru o perioadă maximă de 180 de zile.
Slovak[sk]
Tento systém je predovšetkým nástrojom pre prevádzkový kapitál krátkodobého charakteru, najviac na dobu 180 dní.
Slovenian[sl]
Ta shema je prvenstveno kratkoročna pomoč za gibljiva sredstva za obdobje največ 180 dni.
Swedish[sv]
Systemet är främst en mekanism för att tillhandahålla rörelsekapital på kort sikt, i maximalt 180 dagar.