Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنك تركتني أفطر الكعك و المصاصه كل يوم
Bulgarian[bg]
Диабетик съм, защото за закуска ми даваше само торта и близалки.
Bosnian[bs]
Dijabeticar sam jer si mi namjesto dorucka dozvoljavao lizalice i kolace.
Czech[cs]
Protožes mi dovolil jíst k snídani dorty a lízátka!
Danish[da]
Jeg er diabetiker fordi du lod mig æde kage og slikkepinde til morgenmad hver dag.
German[de]
Ich bin Diabetiker, weil ich von dir Kuchen und Lutscher zum Frühstück bekam.
Greek[el]
Είμαι διαβητικός γιατί μου έδινες κέικ και γλειφιτζούρια για πρωινό.
English[en]
I'm a diabetic'cause you let me eat cake and lollipops for breakfast every day.
Spanish[es]
¡ Soy diabético porque me dejabas desayunar pastel y dulces!
Estonian[et]
Olen diabeetik, sest sa lasid mul hommikuti kooke ja pulgakomme süüa.
Finnish[fi]
Minulla on diabetes, koska söin makeaa aamiaiseksi.
French[fr]
Je suis diabétique, à force d'avaler des sucreries au petit-dej!
Hebrew[he]
אני חולה סכרת בגלל שנתת לי לאכול עוגיות וסוכריות לארוחת בוקר בכל יום.
Croatian[hr]
Dijabetičar sam jer si mi namjesto doručka dozvoljavao lizalice i kolače.
Hungarian[hu]
Cukorbeteg vagyok, mert megengedted, hogy tortát és nyalókát egyek reggelire minden nap.
Indonesian[id]
Aku penderita diabetes'Karena kau memberiku Kue dan permen untuk sarapan setiap harinya.
Icelandic[is]
Ég er sykursjúkur ūví ūú gafst mér kökur og sleikipinna í morgunmat!
Italian[it]
Sono diabetico, mi davi torta e lecca-lecca a colazione, tutti i giorni.
Lithuanian[lt]
Sergu diabetu, nes tu kasdien man leisdavai valgyti tortą ir saldainius!
Dutch[nl]
Ik heb suikerziekte, omdat jij mij iedere dag cakes en lolly's als ontbijt liet eten.
Polish[pl]
Mam cukrzycę, bo wżerałem słodycze na śniadanie.
Portuguese[pt]
Sou diabético, porque me dava bolos e pirulitos no café todo dia!
Romanian[ro]
Sunt diabetic, pentru că m-ai lăsat să mănânc tort şi acadele la micul dejun mereu.
Russian[ru]
Я – диабетик. Из-за того, что ты каждый день кормил меня сладостями на завтрак!
Slovak[sk]
Mám cukrovku, lebo si mi dovolil jedávať koláče a cukríky každý deň na raňajky.
Slovenian[sl]
Diabetik sem, ker si mi za zajtrk vsak dan dajal torte in lizike.
Albanian[sq]
Jam me diabet, ngase më lije që të haja torte dhe bonbona me shkop për mëngjes çdo ditë!
Serbian[sr]
Dijabetičar sam jer si mi namjesto doručka dozvoljavao lizalice i kolače.
Turkish[tr]
Kahvaltıda bana sürekli kek ve lolipop yedirdiğin için şeker hastasıyım.
Chinese[zh]
因为 你 每天 让我拿 蛋糕 和 棒棒糖 当 早餐