Metadata
Author: jw2019
Data
Bislama[bi]
Samting ya i kamaot long olgeta ples long wol, mo neva bifo yumi ting long wan samting olsem.
Danish[da]
På verdensplan overgår fremgangen langt det vi havde forstillet os for blot nogle få år siden.
Greek[el]
Η συνολική αύξηση που σημειώθηκε σ’ όλο τον κόσμο ξεπερνάει κατά πολύ ό,τι κι αν είχε φανταστεί οποιοσδήποτε από εμάς πριν από λίγα μόνο χρόνια.
English[en]
The overall increase worldwide exceeds by far what any of us could have imagined just a few years ago.
Spanish[es]
El aumento mundial sobrepasa por mucho lo que cualquiera de nosotros pudiera haber imaginado unos años atrás.
Finnish[fi]
Maailmanlaajuinen kasvu yhteensä ylittää reilusti sen, mitä kukaan meistä olisi voinut kuvitella vain muutama vuosi sitten.
Faroese[fo]
Á heimsstøði er framgongdin nógv størri enn vit dugdu at hugsa okkum fyri bert fáum árum síðan.
Hindi[hi]
कुल विश्वव्यापी वृद्धि तो उस संख्या से कहीं अधिक बढ़ चुकी है जो हममें से किसी ने भी केवल कुछ वर्ष पहले कल्पना भी किए होंगे।
Indonesian[id]
Kenaikan secara keseluruhan seluas dunia jauh melampaui apa yg dapat kita bayangkan hanya beberapa tahun yg lalu.
Italian[it]
L’aumento complessivo a livello mondiale supera di gran lunga ciò che chiunque di noi avrebbe potuto immaginare solo pochi anni fa.
Malayalam[ml]
ലോകവ്യാപകമായ ആകമാന വർദ്ധനവ് കുറച്ചുവർഷങ്ങൾക്കുമുമ്പ് നമ്മിലാർക്കും സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നതിനേക്കാൾ വളരെയധികമാണ്.
Marathi[mr]
सबंध जगात जी सर्वसाधारण वाढ झाली तिजबाबत काही वर्षांपूर्वी कोणी कल्पनाही केली नसेल.
Norwegian[nb]
Økningen på verdensbasis overgår langt det noen av oss kunne ha forestilt seg for bare noen få år siden.
Portuguese[pt]
O aumento total em todo o mundo ultrapassa em muito o que qualquer de nós poderia imaginar há apenas alguns anos.
Slovenian[sl]
Na splošno pa svetovni porast daleč presega tisto, kar je kdorkoli med nami lahko pričakoval pred leti.
Swedish[sv]
Den samlade tillväxten världen runt överskrider vida vad någon av oss skulle ha kunnat förvänta bara för några år sedan.
Swahili[sw]
Ongezeko la ujumla ulimwenguni pote linazidi sana yote ambayo yeyote wetu angeweza kuwazia miaka michache tu iliyopita.
Tamil[ta]
இதுவரையிலுமாக உலக முழுவதிலும் ஏற்பட்டிருக்கும் ஒட்டுமொத்தமான அதிகரிப்பு வெறும் ஒரு சில ஆண்டுகளுக்கு முன் நம்மில் எவரும் கற்பனைச் செய்து பார்த்திராத அளவுக்கு மிஞ்சிவிட்டது.
Telugu[te]
ప్రపంచవ్యాప్తముగా జరిగిన మొత్తము అభివృద్ధి కేవలము కొద్ది సంవత్సరముల క్రితము మనమెవరము ఊహించనంతగా యున్నది.
Thai[th]
การ เพิ่ม ทวี ขึ้น ตลอด ทั่ว โลก นั้น มี มาก กว่า ที่ บาง คน เคย คาด คิด ไว้ เมื่อ สอง สาม ปี ที่ แล้ว มาก มาย ที เดียว.