Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد، افتح عينيك
German[de]
(Lachen) In fünf, vier, drei, zwei, eins -- öffnen sie die Augen, weit auf.
Greek[el]
(Γέλια) Σε πέντε, τέσσερα, τρία, δύο ένα--άνοιξε τα μάτια σου.
English[en]
On five, four, three, two, one -- open your eyes, wide awake.
Spanish[es]
(Risas) A la cuenta de 5, 4, 3, 2, 1, abre los ojos, bien despierto.
French[fr]
(Rires) À cinq, quatre, trois deux un -- ouvrez vos yeux, complètement éveillé.
Hebrew[he]
(צחוק) בחמש, ארבע, שלוש, שתיים, אחת -- פקח עיניים לרווחה.
Croatian[hr]
(Smijeh) Na pet, četiri, tri, dva, jedan – otvorite oči, sasvim ste budni.
Hungarian[hu]
(Nevetés) Öt, négy három, kettő, egy, -- nyissa ki a szemét teljesen.
Italian[it]
(Risate) Al cinque, quattro, tre, due, uno -- apra gli occhi, bello sveglio.
Japanese[ja]
(笑) 5 4 3 2 1 目を開けて
Kurdish Kurmanji[ku]
پێکەنین لە پێنج، چوار، سێ، دوو، یەک.. چاوت بکەرەوە، بەتەواوی بە خەبەریت
Malayalam[ml]
(ചിരി) അഞ്ച്,നാല് ,മൂന്ന്,രണ്ട് ,ഒന്ന്- കണ്ണുകൾ തുറക്കു, നല്ലപോലെ ഉണരൂ.
Dutch[nl]
(Gelach) Vijf, vier, drie, twee, één -- open je ogen, helemaal wakker.
Polish[pl]
(Śmiech) Pięć, cztery, trzy, dwa, jeden -- otwórz oczy, szeroko.
Portuguese[pt]
(Risos) Em cinco, quatro, três, dois, um -- abram os olhos, bem acordados.
Romanian[ro]
(Râsete) În cinci, patru, trei, doi, unu -- deschide ochii, foarte repede.
Russian[ru]
(Смех) На счёт пять, четыре, три, два, один — открывайте глаза, с пробуждением!
Serbian[sr]
(Smeh) Na pet, četiri, tri, dva, jedan – otvorite oči, sasvim ste budni.
Turkish[tr]
(Kahkahalar) Beş, dört, üç, iki, bir -- gözlerini aç, tamamen uyanık.
Vietnamese[vi]
(Tiếng cười) Sau năm, bốn, ba, hai, một -- bạn hãy mở mắt ra, tỉnh dậy.