Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men to busselskaber gik med til at leje afdelingskontoret i alt 28 busser.
German[de]
Zwei Busgesellschaften erklärten sich dann aber bereit, 28 Busse zu vermieten.
Greek[el]
Όμως δυο εταιρίες δέχτηκαν να νοικιάσουν στο τμήμα συνολικά 28 λεωφορεία.
English[en]
But two companies agreed to lease the branch a total of 28 buses.
Spanish[es]
De todas formas, dos compañías concordaron en alquilar a la sucursal un total de 28 autocares.
Finnish[fi]
Kuitenkin kaksi yhtiötä suostui vuokraamaan haaratoimistolle yhteensä 28 bussia.
French[fr]
Deux compagnies consentirent néanmoins à louer à la filiale 28 autocars au total.
Italian[it]
Ma due ditte acconsentirono a noleggiare 28 bus alla filiale.
Japanese[ja]
それでも二つのバス会社は,支部に28台のバスを貸すことを承諾しました。
Korean[ko]
그러나 두 회사가 모두 28대의 버스를 지부에 빌려 주기로 합의했다.
Norwegian[nb]
Men to selskaper var villige til å leie ut til sammen 28 busser til avdelingskontoret.
Dutch[nl]
Maar twee ondernemingen stemden erin toe het bijkantoor in totaal 28 bussen te verhuren.
Portuguese[pt]
Mas duas empresas concordaram em alugar à filial 28 ônibus.
Swedish[sv]
Men två bolag gick med på att hyra ut sammanlagt 28 bussar till Sällskapet.
Swahili[sw]
Lakini makampuni mawili ya basi yalikubali kukodisha tawi jumla ya mabasi 28.