Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение други превозвачи от Молдова експлоатират основно проектирани в ОНД въздухоплавателни средства до дестинации извън ЕС.
Czech[cs]
Kromě toho v Moldavsku působí další dopravci, kteří převážně provozují letadla konstruovaná pro SNS do jiných destinací než v EU.
Danish[da]
Derudover er der andre moldoviske selskaber, der hovedsagelig opererer med fartøjer, som er designet i SNG, til destinationer uden for EU.
German[de]
Andere moldauische Luftfahrtunternehmen fliegen überwiegend mit in der GUS entwickelten Flugzeugen Ziele außerhalb der EU an.
Greek[el]
Επιπλέον, υπάρχουν και άλλοι αερομεταφορείς της Μολδαβίας που εκτελούν πτήσεις κυρίως με αεροσκάφη σχεδιασμένα στην ΚΑΚ προς άλλους προορισμούς εκτός της ΕΕ.
English[en]
Besides, there are other Moldovan carriers that operate mainly CIS-designed aircraft to other destinations than the EU.
Spanish[es]
Además, existen otras compañías moldavas que vuelan principalmente con aeronaves diseñadas en la CEI hacia otros destinos de la UE.
Estonian[et]
Lisaks on Moldovas veel teisi lennuettevõtjaid, kes käitavad peamiselt SRÜs konstrueeritud lennukeid lendudeks väljaspool ELi asuvatesse muudesse sihtkohtadesse.
Finnish[fi]
Tämän lisäksi on muitakin moldovalaisia lentoyhtiöitä, jotka lentävät lähinnä IVY-maissa suunnitelluilla lentokoneillaan EU:n ulkopuolisiin kohteisiin.
French[fr]
Par ailleurs, il existe d’autres transporteurs moldaves qui exploitent principalement des aéronefs conçus dans la CEI, vers d’autres destinations que l’UE.
Hungarian[hu]
Ezek mellett más moldovai légi fuvarozók a FÁK-ban tervezett repülőgépeket üzemeltetnek egyéb uniós célállomásokra.
Lithuanian[lt]
Be to, kiti Moldovos vežėjai daugiausia NVS pagamintais orlaiviais skraidina į ES nepriklausančias šalis.
Latvian[lv]
Pie tam, ir vēl citi Moldovas gaisa pārvadātāji, kas ekspluatē galvenokārt NVS projektētus gaisa kuģus maršrutos ar galamērķi ārpus ES.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, hemm trasportaturi oħra tal-Moldova li l-aktar joperaw inġenji tal-ajru ddisinnjati mis-CIS destinazzjonijiet barra mill-UE.
Polish[pl]
Inni przewoźnicy mołdawscy eksploatują głównie statki powietrzne zaprojektowane w WNP do portów poza UE.
Portuguese[pt]
Existem também outras transportadoras moldavas que operam essencialmente aeronaves designadas pela CEI para destinos fora da UE.
Romanian[ro]
În Moldova activează și alți transportatori aerieni care exploatează în principal aeronave proiectate în CSI, către alte destinații decât cele din UE.
Slovak[sk]
Okrem nich existujú aj ďalší moldavskí leteckí dopravcovia s lietadlami konštruovanými v SNŠ, ktorými lietajú do iných destinácií ako EÚ.
Slovenian[sl]
Poleg tega obstajajo drugi moldavski prevozniki, ki obratujejo večinoma z letali, proizvedenimi v Skupnosti neodvisnih držav, in letijo na destinacije zunaj EU.
Swedish[sv]
Dessutom finns andra moldaviska flygbolag som främst flyger flygplan från OSS-länderna till destinationer utanför EU.