Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
15stránkový posudek v závěru tvrdí, že oddělení šerifa nanejvýš pochybylo ve vyšetřování Allena, což pro Averyho není zrovna velká útěcha.
Danish[da]
Rapporten på 15 sider konkluderer, at politiet i værste fald ikke efterforskede Allen, hvilket ikke hjalp Avery meget.
English[en]
The state's 15-page review concludes that, at worst, the Sheriff's Department failed to investigate Allen, all little consolation to Avery.
French[fr]
Le rapport de 15 pages de l'État conclut qu'au pire, le bureau du shérif a manqué d'enquêter sur Allen, une maigre consolation pour Avery.
Hebrew[he]
הדו " ח בן 15 העמודים של המדינה מסכם שבמקרה הגרוע ביותר משרד השריף כשל בחקירתו של אלן.
Hungarian[hu]
Az állami felülvizsgálat kimondja, hogy a rendőrség nem folytatott kellő nyomozást Allen után, de ez mind sovány vigasz Avery számára.
Italian[it]
L'analisi di 15 pagine dello Stato conclude che, al massimo, l'ufficio dello sceriffo ha omesso di indagare su Allen, una magra consolazione per Avery.
Norwegian[nb]
Delstatens 15-siders evaluering konkluderer at, i verste fall, unnlot sheriff-etaten å etterforske Allen, en mager trøst for Avery.
Polish[pl]
15 stronicowa kontrola stanowa stwierdza, że biuro szeryf nie przeprowadziło śledztwa w sprawie Allen'a, co jest małą pociechą dla Avery'ego.
Portuguese[pt]
O relatório de 15 páginas do estado concluía que, no máximo, o Dep. do Xerife não tinha investigado Allen, muito pouco para Avery.
Romanian[ro]
Analiza de 15 pagini concluzionează că, în cel mai rău caz, poliţia districtuală a omis să-l investigheze pe Allen, o consolare prea mică pentru Avery.
Russian[ru]
По итогам 15-страничного вывода, худшее — то, что управление шерифа проигнорировало информацию про Аллена, но это мало утешает Эйвери.
Turkish[tr]
Savcılığın 15 sayfalık değerlendirmesinde Şerif Departmanının en kötü ihtimalle, Allen'ı soruşturabilecekken bunu yapmadığı sonuca varıldı.