Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذا أنت القاضي وأنا الذي يتكلم دفاعاً عن المتهم
Bosnian[bs]
Zato ste vi sudac, a ja govornik prava.
Danish[da]
Dérfor er De dommer og jeg ham der, der kæfter op.
German[de]
Deshalb sind Sie der Richter und ich der Gesetzessprecher.
Greek[el]
Γι'αυτό εσείς είστε ο δικαστής κι εγώ ο δικη-τέτοιος.
English[en]
That's why you're the judge, and I'm the law-talkin'guy.
Spanish[es]
Para eso es usted juez y yo sólo un tipo que habla de leyes...
Finnish[fi]
Tuon takia te olette tuomari ja minä lakiheppu.
French[fr]
C'est pour ça que vous êtes juge et que je suis le gars qui parle.
Hebrew[he]
בגלל זה אתה השופט ואני העורך-מדבר משהו.
Dutch[nl]
Daarom bent u rechter en ik juridisch zwetser.
Polish[pl]
Dlatego pan jest sędzią, a ja jestem gościem gadającym o prawie.
Portuguese[pt]
É por isso que você é o juiz e eu sou o outro homem.
Romanian[ro]
D-asta tu eşti judecătorul, şi eu sunt avocatul vorbăreţ.
Serbian[sr]
Zato ste vi sudac, a ja govornik prava.
Turkish[tr]
O yüzden sen yargıç, bense kanun adına konuşan adamım.