Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med hensyn til gas distribuerer EnBW gas på lokalt plan til de endelige forbrugere og til andre distributører gennem sine datterselskaber.
German[de]
Im Geschäftsbereich der Gasversorgung betreibt die EnBW über Tochtergesellschaften die Erdgasverteilung an Endverbraucher und an lokale Versorgungsbetriebe.
Greek[el]
Όσον αφορά το φυσικό αέριο, η EnBW διανέμει, μέσω θυγατρικών εταιρειών, φυσικό αέριο σε τοπικό επίπεδο τόσο σε τελικούς καταναλωτές όσο και σε άλλους διανομείς.
English[en]
As far as gas is concerned, EnBW distributes gas through subsidiaries at local level to final customers as well as secondary distributors.
Spanish[es]
En cuanto al gas, EnBW distribuye, a través de sus filiales, gas a nivel local a los clientes finales así como a los distribuidores secundarios.
Finnish[fi]
Kaasualalla EnBW harjoittaa tytäryhtiöidensä välityksellä kaasunjakelua loppuasiakkaille sekä väliportaan jakeluyrityksille.
French[fr]
En ce qui concerne le gaz, EnBW le distribue au niveau local, par l'intermédiaire de ses filiales, aux clients finals et aux distributeurs secondaires.
Italian[it]
Per quanto riguarda il gas, EnBW distribuisce - attraverso le proprie controllate - il gas a livello locale a utenti finali nonché ad aziende impegnate nella distribuzione secondaria.
Dutch[nl]
In de gassector houdt EnBW zich, via dochtermaatschappijen, bezig met de distributie van gas op lokaal niveau aan eindafnemers en secundaire distributiebedrijven.
Portuguese[pt]
No que diz respeito ao gás, a EnBW assegura a distribuição, através das suas filiais, de gás a nível local a clientes finais, bem como a distribuidores secundários.
Swedish[sv]
Genom sina dotterbolag på lokal nivå distribuerar EnBW gas till slutkunder och även till återförsäljare.