Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، لا زال لدي بعض تلك البيرة التي صنعتها في الهالويين
Bulgarian[bg]
Имам още от бирата, която направих на Хелоуин.
Catalan[ca]
És clar, encara tinc cervesa feta per la Nit de Halloween.
Czech[cs]
Pořád mám nějaké to halloweenské pivo, které jsem dělal.
Danish[da]
Jeg har stadig det øl, jeg lavede til Halloween.
German[de]
Ja, ich habe noch etwas von diesem Halloween-Bier, welches ich gemacht hatte.
Greek[el]
Ναι, ακόμα έχω κάμποση μπύρα από αυτή που έφτιαξα στο Χάλογουιν.
English[en]
Yeah, I still got some of that Halloween beer I made.
Spanish[es]
Todavia tengo la cerveza que hice para Halloween.
Finnish[fi]
Tekemääni Halloween-olutta on jäljellä.
Hebrew[he]
כן, נשאר קצר מהבירה לליל כל הקדושים שהכנתי.
Croatian[hr]
Imam još onog piva od Noći vještica kojeg sam napravio.
Indonesian[id]
Ya, aku masih punya beberapa bir Halloween yang kubeli.
Italian[it]
Nessun problema, mi è rimasta un po'di quella birra che avevo fatto ad Halloween.
Japanese[ja]
そう だ 、 僕 が 作 っ た ハロウィン ・ ビール が まだ あ っ た よ な 。
Norwegian[nb]
Ja, jeg har fortsatt Halloween-ølet jeg lagde.
Dutch[nl]
Ik heb nog steeds wat van dat Halloween bier wat ik maakte.
Polish[pl]
Mam trochę mojego piwa z Halloween.
Portuguese[pt]
Sim, ainda tenho alguma daquela cerveja que fiz no Halloween.
Romanian[ro]
Da, încă mai am acea bere făcută de Halloween.
Slovenian[sl]
Še vedno imam nekaj piva, ki sem ga zvaril za noč čarovnic.
Serbian[sr]
Još uvek imam ono domaće pivo od Noći Veštica.
Swedish[sv]
Jag har kvar den där Halloweenölen jag gjorde.
Turkish[tr]
Geçen Cadılar Bayramı'nda mayaladığım biradan birazı hâlâ duruyor.
Vietnamese[vi]
Được, anh vẫn còn một ít bia tự làm hồi Halloween.