Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن سيتم تنفيذ ديكاميرون هذا المساء ، ولكن ليس كل الأجزاء.
Bulgarian[bg]
Тази вечер ще изпълняваме Декамерон, но не всички части.
Czech[cs]
Dnes večer zahrajeme Dekameron, ale ne všechny jeho části.
Danish[da]
Vi vil udføre Decameron i aften, men ikke alle delene.
Greek[el]
Απόψε θα παρουσιάσουμε το Δεκαήμερο, αλλά όχι όλα τα σημεία.
English[en]
We will be performing the Decameron this evening, but not all the parts.
Spanish[es]
Interpretaremos el Decameron esta noche, pero no todas las partes.
Persian[fa]
ما امروز عصر فقط بخشي از صد قصه رو اجرا ميکنيم.
Finnish[fi]
Esitämme tänään " Decameronen ", mutta emme kokonaan.
French[fr]
Nous interpréterons le Decameron ce soir, mais pas toutes les parties.
Hebrew[he]
אנו נציג הערב את ה " דקאמרון ", אבל לא את כל החלקים.
Croatian[hr]
Mi ćemo se obavlja Decameron ovu večer, ali ne svi dijelovi.
Hungarian[hu]
El fogjuk játszani ma este a Dekameront, de nem mindegyik jelenetét.
Indonesian[id]
Kita akan mementaskan The Decameron malam ini, namun tidak seluruh adegannya.
Italian[it]
Stasera interpreteremo il Decamerone, ma... non tutte le parti.
Macedonian[mk]
Декамерон толкува ова ноќта, но не сите делови.
Dutch[nl]
We zullen de Decamerone uitvoeren vanavond, maar niet alle onderdelen.
Polish[pl]
Tego wieczoru wystawimy Dekameron, lecz nie wszystkie jego części.
Portuguese[pt]
Apresentaremos o Decamerão hoje, mas não todas as partes.
Romanian[ro]
Vom fi efectuarea Decameron în această seară, dar nu toate părțile.
Russian[ru]
Сегодня вечером мы представим зрителю Декамерон, но не во всех частях.
Slovenian[sl]
Nocoj bomo uprizorili Dekamerona, a ne vseh delov.
Serbian[sr]
Ми ћемо се обавља Децамерон вечерас, али не сви делови.
Turkish[tr]
Bu akşam Decameron'u sergileyeceğiz ama hepsini değil.