Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا أردتم الحصول على رخصة بناء من أجل تشييد بناية في "كينيا"، كنتم بحاجة إلى 125 يومًا.
Greek[el]
Αν ήθελες οικοδομική άδεια για να χτίσεις ένα κτίριο, στην Κένυα θα έπαιρνε 125 μέρες.
English[en]
If you wanted to get a construction permit so you could put up a building, in Kenya, it was going to take you 125 days.
Spanish[es]
Si querías un permiso de construcción para hacer un edificio, tardaba 125 días en Kenia.
Persian[fa]
خدانکند اگه مجبوری باشید به دادگاه بروید که برای حل یک اختلاف در یک قرارداد کمک بخواهید.
French[fr]
Si vous vouliez un permis de construire pour construire un bâtiment, au Kenya, cela vous prendrait 125 jours.
Hindi[hi]
यदि आप निर्माण अनुमति प्राप्त करना चाहते ताकि आप एक इमारत बना सकें, केन्या में, आपको 125 दिन लगेंगे|
Croatian[hr]
Ako ste trebali građevinsku dozvolu kako biste nešto sagradili, u Keniji vam je za to trebalo 125 dana.
Hungarian[hu]
Ha építkezési engedélyt akartunk kapni, hogy építhessünk egy épületet, Kenyában 125 napig tartana nekünk.
Italian[it]
Per ottenere una concessione edilizia per costruire un edificio, in Kenya avrebbe richiesto 125 giorni.
Japanese[ja]
また 建設許可を得て 建物を建て始めるのに ケニアでは125日もかかっていました
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەگەر بتویستایە مۆڵەتی بنیاتنان وەرگریت بۆ ئەوەی بتوانیت تەلارێک بنیات بنێیت، لە کینیا، ١٢٥ ڕۆژ پێدەچوو.
Burmese[my]
တစ်ခုခုကို ဆောက်လုပ်ဖို့အတွက် ဆောက်လုပ်ခွင့် ပါပစ်ကို ရယူချင်တယ်ဆိုရင်၊ ကင်ညာ နိုင်ငံမှာ ၁၂၅ ရက် အချိန်ကြာမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
Polish[pl]
Uzyskanie zezwolenia na budowę, by móc postawić budynek, w Kenii zajęłoby 125 dni.
Portuguese[pt]
Se se quiser ter uma licença de construção para se construir um edifício, no Quénia, demoram-se 125 dias.
Russian[ru]
Если нужно было разрешение на ��троительство для постройки, в Кении на это ушло бы 125 дней.
Slovak[sk]
Ak ste chceli dostať stavebné povolenie, aby ste mohli postaviť budovu, v Keni by vám to trvalo 125 dní.
Serbian[sr]
Ako vam je trebala građevinska dozvola da podignete zgradu, u Keniji bi vam za to trebalo 125 dana.
Swahili[sw]
Ukitaka kibali cha ujenzi ili kuweza kujenga, Kenya, ilikuchukua siku 125.
Thai[th]
หากคุณต้องการขอใบอนุญาตก่อสร้าง เพื่อก่อสร้างอาคาร ในเคนย่า คุณต้องรอ 125 วัน
Turkish[tr]
Bir inşaat izni almak isteseniz ki bir bina yapabilesiniz, Kenya'da bu işlem 125 gün sürüyor.
Chinese[zh]
如果你想要一个建筑许可证, 去盖一幢楼, 在肯尼亚,这个过程要125天。