Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В същото време се засили и търсенето на висококачествена фиксирана и безжична свързаност с увеличаването на броя и популярността на услугите за онлайн съдържание, като например изчисленията в облак, интернет на нещата, комуникацията машина — машина (M2M) и други.
Czech[cs]
Zároveň se rovněž zvýšila poptávka po vysoce kvalitním pevném a bezdrátovém připojení a vzrostl počet a popularita služeb v oblasti internetového obsahu, jako je cloud computing, internet věcí, komunikace mezi stroji (M2M) atd.
Danish[da]
Samtidig har det også øget efterspørgslen efter fast og trådløs konnektivitet i takt med, at der er blevet flere onlineindholdstjenester, og de er blevet mere populære, f.eks. cloudcomputing, tingenes internet, kommunikation mellem maskiner m.m.
German[de]
B. so genannte „Over-the-Top“-Diensteanbieter (OTT), die eine breite Palette von Anwendungen und Diensten, beispielsweise Kommunikationsdienste, über das Internet anbieten).
Greek[el]
Ταυτόχρονα, η εξέλιξη αυτή έχει επίσης αυξήσει τη ζήτηση για υψηλής ποιότητας σταθερή και ασύρματη συνδεσιμότητα, με την αύξηση του αριθμού και της δημοτικότητας των υπηρεσιών επιγραμμικού περιεχομένου, όπως του υπολογιστικού νέφους, του Διαδικτύου των πραγμάτων, των επικοινωνιών μηχανής προς μηχανή (M2M) κ.λπ.
English[en]
At the same time, it has also increased the demand for high-quality fixed and wireless connectivity with the rise in the number and popularity of online content services, such as cloud computing, the Internet of Things, Machine-to-Machine communication (M2M) etc.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, se ha incrementado asimismo la demanda de conectividad fija e inalámbrica de alta calidad, con el aumento del número y la popularidad de los servicios de contenidos en línea, tales como la computación en la nube, la Internet de las cosas (IoT), la comunicación de máquina a máquina (M2M), etc.
Estonian[et]
Samal ajal on see koos võrgupõhiste sisuteenuste (nt pilvandmetöötlus, asjade internet, masinatevaheline side jne) hulga ja populaarsuse tõusuga suurendanud nõudlust kvaliteetse püsi- ja juhtmevaba ühenduse järele.
Finnish[fi]
Samaan aikaan myös laadukkaiden kiinteiden ja langattomien yhteyksien kysyntä on kasvanut verkkosisältöpalvelujen lukumäärän ja suosion lisääntyessä; tällaisia ovat esimerkiksi pilvipalvelut, esineiden internet ja laitteiden välinen viestintä (M2M).
French[fr]
Dans le même temps, elle a également fait croître la demande de connectivité fixe et sans fil de haute qualité, avec l’augmentation du nombre et de la popularité des services de contenu en ligne, tels que l’informatique en nuage, l’internet des objets et la communication de machine à machine (M2M), etc.
Croatian[hr]
Istovremeno se povećala potražnja za visokokvalitetnom fiksnom i bežičnom povezivosti s povećanjem broja i popularnosti usluga internetskog sadržaja, kao što su računalstvo u oblaku, internet stvari, komunikacija između uređaja (M2M) itd.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor az online tartalomszolgáltatások – mint például a felhőalapú számítástechnika, a dolgok internete, a gépek közötti (M2M) kommunikáció – számának és népszerűségének növekedésével fokozta a jó minőségű – helyhez kötött, illetve vezeték nélküli – kapcsolat iránti keresletet is.
Italian[it]
Nel contempo è aumentata anche la domanda di connettività fissa e senza fili di alta qualità con l'incremento del numero e della popolarità dei servizi di contenuti online, quali il cloud computing, l'Internet degli oggetti, la comunicazione da macchina a macchina (M2M), ecc.
Lithuanian[lt]
Tuo pačiu metu taip pat išaugo prisijungimo prie aukštos kokybės fiksuotojo ir belaidžio ryšio paklausa, nes atsirado ir išpopuliarėjo daugybė internetinių turinio paslaugų, pavyzdžiui, debesijos kompiuterija, daiktų internetas, įrenginių tarpusavio ryšys (M2M) ir t. t.
Maltese[mt]
Fl-istess waqt din l-evoluzzjoni żiedet ukoll id-domanda għal konnettività fissa u bla fili ta’ kwalità kbira għax żdiedu l-għadd ta’ servizzi tal-kontenut online, bħall-cloud computing, l-Internet tal-Oġġetti, il-komunikazzjoni bejn magna u oħra (l-M2M), eċċ. u l-popolarità tagħhom.
Dutch[nl]
Tegelijkertijd is de vraag naar hoogwaardige vaste en draadloze connectiviteit toegenomen door het stijgende aantal en de populariteit van online-inhoudsdiensten, zoals cloudcomputing, het internet van de dingen, machine-to-machine-communicatie (“M2M”) enz.
Polish[pl]
Poza tym zwiększył się popyt na wysokiej jakości połączenia stacjonarne i bezprzewodowe przy jednoczesnym wzroście liczby i popularności usług online w zakresie treści, takich jak przetwarzanie w chmurze i internet rzeczy, łączność maszyna-maszyna itp.
Portuguese[pt]
Entretanto, a evolução em causa gerou também um aumento das exigências de conectividade fixa e sem fios de alta qualidade, com um crescimento na quantidade e popularidade dos serviços de conteúdos em linha, tais como a computação em nuvem, a Internet das Coisas, a comunicação entre máquinas (M2M), etc.
Romanian[ro]
Tot ca urmare a acestei evoluții, a crescut cererea de conectivitate fixă și fără fir de înaltă calitate, odată cu creșterea numărului și a popularității serviciilor de conținut online, cum ar fi tehnologia de tip cloud computing, internetul obiectelor, comunicațiile de la mașină la mașină (machine to machine – M2M) etc.
Slovak[sk]
Zároveň sa tiež zvýšil dopyt po kvalitnom pevnom a bezdrôtovom pripojení s nárastom počtu a popularity online obsahových služieb, ako sú cloud computing, internet vecí a komunikácie typu stroj-stroj (M2M) atď.
Slovenian[sl]
Hkrati se je povečalo tudi povpraševanje po visokokakovostni fiksni in brezžični povezljivosti, saj se je povečalo število vse bolj priljubljenih storitev spletnih vsebin, kot so računalništvo v oblaku, internet stvari in komunikacija stroj-stroj (M2M).
Swedish[sv]
Samtidigt har utvecklingen inneburit att efterfrågan på fast och trådlös konnektivitet av hög kvalitet har ökat i takt med att innehållstjänsterna online har blivit fler och populärare, t.ex. datormoln, sakernas internet och kommunikation maskin till maskin (M2M).