Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I henhold til det udbud, der blev offentliggjort med henblik paa projektets gennemfoerelse, andrager udgifterne til fremstilling og montering af vandurene 4.774 drachmer pr. stk., men EUDAP afkraever forbrugerne 10.000 drachmer + 18 % moms, i alt 11.800 drachmer for de nye vandure.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, με βάση το μειοδοτικό διαγωνισμό για την ανάθεση του έργου, το κόστος κατασκευής και τοποθέτησης των υδρομετρητών ανέρχεται σε 4.774 δρχ. για τον καθένα, ενώ η ΕΥΔΑΠ χρεώνει τους καταναλωτές 10.000 δρχ.
English[en]
Well-founded suspicions have been aroused, therefore, that the company is making an unjustifiably large profit.
Spanish[es]
Esto despierta fundadas sospechas de que la EYDAP está obteniendo de esta forma unos beneficios injustificadamente elevados.
French[fr]
Il y a donc lieu de soupçonner que cette entreprise en retire un profit injustifié.
Italian[it]
È quindi legittimo supporre che tale azienda ne tragga un profitto ingiustificato.