Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Понастоящем Европа в голяма степен е зависима по отношение на космическото наблюдение (т.е. системното проследяване на космически обекти) с радари и оптични телескопи, което се осъществява от САЩ и Русия.
Czech[cs]
V současné době je Evropa do značné míry závislá na pozorování vesmíru (tj. systematickém sledování vesmírných těles) radary a optickými teleskopy, které provádějí Spojené státy a Rusko.
Danish[da]
I dag er Europa i vid udstrækning afhængig af overvågning i rummet (f.eks. systematisk sporing af rumobjekter) med radarer og optiske teleskoper, som forestås af USA og Rusland.
German[de]
Derzeit ist Europa weitgehend von der Weltraumüberwachung (d.h. systematische Verfolgung von Objekten im Weltraum) mit Radar und optischen Teleskopen abhängig, die durch die USA und Russland durchgeführt wird.
Greek[el]
Σήμερα, όσον αφορά την επιτήρηση του διαστήματος (δηλαδή τον συστηματικό εντοπισμό διαστημικών αντικειμένων) η Ευρώπη εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από ραντάρ και οπτικά τηλεσκόπια των Ηνωμένων Πολιτειών και της Ρωσίας.
English[en]
At present, Europe is largely dependent on space surveillance (i.e. systematic tracking of space objects) with radars and optical telescopes carried out by the US and Russia.
Spanish[es]
Actualmente, Europa depende en gran parte de la vigilancia espacial (es decir, del seguimiento sistemático de objetos espaciales) con radares y telescopios ópticos por parte de los EE.UU. y Rusia.
Estonian[et]
Praegu sõltub Euroopa suuresti USA ja Venemaa poolt radarite ning optiliste teleskoopidega teostatavast kosmoseseirest ehk kosmoses asuvate objektide süstemaatilisest jälgimisest.
French[fr]
À l'heure actuelle, l'Europe est largement dépendante de la surveillance de l'espace (c'est-à-dire du suivi systématique de tous les objets spatiaux) par radars et par télescopes optiques, effectuée par les États-Unis et la Russie.
Hungarian[hu]
Jelenleg Európa nagyban függ az USA és Oroszország által optikai teleszkópokkal és radarral végzett űrfelügyelettől (azaz az űrobjektumok szisztematikus nyomon követésétől).
Italian[it]
Attualmente, l'Europa dipende in gran misura dalla sorveglianza dello spazio (ossia il monitoraggio sistematico degli oggetti spaziali) effettuata da Stati Uniti e Russia con l'ausilio di radar e telescopi ottici.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu Europa dideliu mastu priklausoma nuo JAV ir Rusijos vykdomo kosmoso stebėjimo (t. y. sisteminio kosmoso objektų sekimo) radarais ir optiniais teleskopais.
Latvian[lv]
Pašlaik Eiropa lielā mērā ir atkarīga no Kosmosa uzraudzības (t.i., sistemātiskas sekošanas Kosmosa objektiem) ar radariem un optiskajiem teleskopiem, ko veic ASV un Krievija.
Maltese[mt]
Illum, l-Ewropa tiddependi ħafna mis-sorveljanza spazjali (pereżempju, għall-ittraċċar sistematiku ta' oġġetti spazjali) permezz tar-radar u t-teleskopji ottiċi ta' l-Istati Uniti u r-Russja.
Dutch[nl]
Momenteel is Europa grotendeels afhankelijk van de ruimtecontrole (systematisch volgen van ruimteobjecten) met radars en optische telescopen die wordt uitgevoerd door de Verenigde Staten en Rusland.
Polish[pl]
W chwili obecnej Europa jest w dużym stopniu uzależniona od obserwacji przestrzeni kosmicznej (tzn. systematycznego śledzenia obiektów znajdujących się w przestrzeni kosmicznej), prowadzonej przy pomocy radarów i teleskopów optycznych przez USA i Rosję.
Portuguese[pt]
Actualmente, a Europa depende em grande medida da vigilância do espaço (ou seja, rastreio sistemático de objectos espaciais) com radares e telescópios ópticos, levada a cabo pelos Estados Unidos e pela Rússia.
Slovak[sk]
Európa je v súčasnosti vo veľkej miere závislá od pozorovania vesmíru (t. j. systematického sledovania vesmírnych objektov) radarmi a optickými ďalekohľadmi, ktoré uskutočňujú USA a Rusko.
Slovenian[sl]
Dandanes je Evropa v veliki meri odvisna od opazovanja vesolja (sistematičnega sledenja vesoljskih objektov) z radarji in optičnimi teleskopi, ki ga izvajajo ZDA in Rusija.
Swedish[sv]
För närvarande är EU i hög grad beroende av rymdövervakning (det vill säga systematisk spårning av rymdföremål) med radar och optiska teleskop som utförs av Förenta staterna och Ryssland.