Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, mange tak, fordi De lytter til min vigtige redegørelse på så sent et tidspunkt!
German[de]
Herr Präsident, vielen Dank, daß Sie zu so später Stunde meinen wichtigen Aussagen zuhören!
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, ευχαριστώ πολύ που σε τόσο προχωρημένη ώρα είσαστε διατεθειμένος να ακούσετε τα όσα σημαντικά έχω να πω.
English[en]
Mr President, many thanks for listening to my important remarks so late in the day.
Spanish[es]
Señor Presidente, yo le agradezco su voluntad de escuchar mis importantes consideraciones a una hora tan avanzada.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, suurkiitos siitä, että kuuntelette tärkeät lausumani näin myöhään!
French[fr]
Merci beaucoup, Monsieur le Président, d'écouter mes importants commentaires à une heure si tardive.
Italian[it]
Signor Presidente, la ringrazio per essere disposto a quest'ora così tarda ad ascoltare le mie importanti dichiarazioni.
Dutch[nl]
Dank u, mijnheer de Voorzitter, dat u op dit late uur nog naar mijn verklaringen wil luisteren.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, muito obrigado por dar atenção às minhas considerações importantes, não obstante o adiantado da hora!
Swedish[sv]
Herr ordförande! Tack så mycket för att ni så här sent lyssnar på mina viktiga uttalanden!