Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الذهاب الى المجمع التجاري برفقة صديقاتها الغبيات
Bulgarian[bg]
Да ходи в търговския център с тъпите си приятелки?
German[de]
Shoppen gehen, mit ihren blöden Freundinnen.
Greek[el]
Να πηγαίνει στο μολ με τις χαζές τις φίλες της.
English[en]
Going to the mall with her stupid friends?
Spanish[es]
Ir al centro comercial con sus estúpidas amigas.
Basque[eu]
Merkataritza-gunera joan bere lagun tuntunekin.
Persian[fa]
خرید کردن با دوست های احمق ـش ؟
French[fr]
Faire du shopping avec ses copines débiles.
Hebrew[he]
ללכת לקניון עם החברות הטיפשות שלה.
Croatian[hr]
Ići u trgovački centar sa svojim glupim prijateljicama?
Hungarian[hu]
A plázázás a hülye barátnőivel?
Indonesian[id]
Pergi ke mall dengan teman-teman bodohnya?
Italian[it]
Andare al centro commerciale con le amiche.
Norwegian[nb]
Gå på kjøpesenter med dumme venner?
Dutch[nl]
Naar het winkelcentrum met haar domme vrienden?
Portuguese[pt]
Ir ao centro comercial com as parvas das amigas?
Romanian[ro]
Să meargă la mall cu prietenele ei insipide?
Swedish[sv]
Gå och shoppa med sina puckade vänner?