Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ كلا ، أذهبي وحسب ، اللعنة!
Bulgarian[bg]
Не, просто отидете, по дяволите!
German[de]
Nein, geh weiter, verdammt!
Greek[el]
Όχι, φύγετε, που να πάρει!
English[en]
No, just go, God damn it!
Spanish[es]
¡ No, avanza!
Estonian[et]
Mine minuta!
Basque[eu]
Zoaz, ez ukitu potroak!
Finnish[fi]
Mene jo, hemmetti!
Hebrew[he]
לא, פשוט תלכו, קיבינימאט!
Croatian[hr]
Ne, samo kreni dalje!
Hungarian[hu]
Nem, csak menj, az Isten verje meg!
Indonesian[id]
Tidak, kalian harus pergi!
Italian[it]
Vai avanti, cazzo!
Norwegian[nb]
Bare gå!
Dutch[nl]
Nee, ga nou.
Polish[pl]
Nie, idź do przodu, na miłość boską!
Portuguese[pt]
Não, continua, raios!
Romanian[ro]
Nu, pleacă!
Slovak[sk]
Len už choďte, sakra!
Serbian[sr]
Не, идите, проклетство!
Swedish[sv]
Gå för fan!
Turkish[tr]
Sen git, lanet olsun!
Chinese[zh]
不 , 妳 快 走 就 對 了 , 肏 你媽 的