Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wir sind auf einem Luftkissen über Land und See gereist.
Greek[el]
Διασχίσαμε ξηρά και θάλασσα ταξιδεύοντας επάνω σ’ ένα αέρινο μαξιλάρι.
English[en]
Land and sea have been crossed by riding on a cushion of air.
Spanish[es]
Se ha cruzado la tierra y el mar viajando sobre un colchón de aire.
French[fr]
Nous avons glissé au-dessus de la terre et de la mer sur un coussin d’air.
Italian[it]
Il mare e la terra sono stati attraversati slittando su un cuscino d’aria.
Japanese[ja]
わたしたちは陸と海の上を空気クッションに乗って渡ったのです。
Korean[ko]
‘에어 쿠션’을 타고 육지와 바다를 횡단한 것이다.
Norwegian[nb]
Vi har krysset land og hav på en pute av luft.
Dutch[nl]
Land en zee zijn overgestoken op een kussen van lucht.
Portuguese[pt]
A terra e o mar foram atravessados por se deslizar sobre um colchão de ar.
Swedish[sv]
Vi har åkt över land och vatten på en luftkudde.