Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Dieses attraktive Hotel liegt an einer Seite einer Piazza, die sich zum Meer hin öffnet, genau an jenem Ort, an dem sich vor 2 000 Jahren das Emporium Segestanum befand. Das Hotel Al Madarig ist der ideale Standort für Besuche der faszinierenden Tempel von Segesta und des Naturschutzgebiets Zingaro, die beide 15 Fahrminuten vom Hotel entfernt sind.
English[en]
The hotel Al Madarig (the Steps) bears the ancient arabic name of Castellammare del Golfo (Sicily) and stands proud on a wide piazza which faces the sea, where the harbour was built by the local people from Segesta more than 2000 years ago.
French[fr]
L'Al Madarig est un lieu de séjour idéal pour visiter le temple fascinant de Segesta et la réserve naturelle de Zingaro, accessibles tous deux en quinze minutes de route depuis l'hôtel. Quand vous ne ferez pas de visites, vous pourrez vous détendre dans l'une des 38 chambres entièrement équipées, siroter un verre au bar ou goûter à la cuisine traditionnelle dans l'élégant restaurant.