Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Споразумението за свободна търговия (ССТ) с Южна Корея бе парафирано на 15 октомври 2009 г. и се очаква да бъде подписано и да влезе в сила през 2010 г.
Czech[cs]
Generální ředitelství pro hospodářskou soutěž hrálo nadále přední úlohu v Mezinárodní síti pro hospodářskou soutěž.
Danish[da]
Konkurrencegeneraldirektoratet har fortsat med at spille en ledende rolle inden for Det Internationale Konkurrencenetværk (ICN).
German[de]
Die GD Wettbewerb übernimmt weiterhin eine führende Rolle im Internationalen Wettbewerbsnetz (International Competition Network, ICN).
Greek[el]
Η ΓΔ Ανταγωνισμού συνέχισε να διαδραματίζει ηγετικό ρόλο στο Διεθνές Δίκτυο Ανταγωνισμού (ΔΔΑ).
English[en]
DG Competition continued to play a leading role in the International Competition Network (ICN).
Spanish[es]
La DG de Competencia ha seguido desempeñando un papel preponderante en la red internacional de competencia (Internacional Competion Network, ICN).
Finnish[fi]
Kilpailun pääosastolla oli edelleen johtava rooli kansainvälisessä kilpailuviranomaisverkostossa (ICN).
French[fr]
La DG Concurrence a continué de jouer un rôle prépondérant au sein du réseau international de la concurrence (RIC).
Hungarian[hu]
A Versenypolitikai Főigazgatóság továbbra is vezető szerepet játszott a Nemzetközi Versenyhatóságok Hálózatában (ICN).
Lithuanian[lt]
Konkurencijos GD ir toliau atliko vadovaujantįjį vaidmenį Tarptautiniame konkurencijos tinkle (TKT).
Latvian[lv]
Konkurences ģenerāldirektorāts turpināja uzņemties vadošo lomu Starptautiskajā Konkurences tīklā ( ICN ).
Maltese[mt]
Id-DĠ tal-Kompetizzjoni kompla jilgħab rwol ewlieni fin-Netwerk Internazzjonali tal-Kompetizzjoni (ICN).
Dutch[nl]
DG Concurrentie is een voortrekkersrol blijven spelen in het International Competition Network (ICN).
Polish[pl]
DG ds. Konkurencji nadal odgrywała wiodącą rolę w Międzynarodowej Sieci Konkurencji (ICN).
Portuguese[pt]
A DG Concorrência continuou a desempenhar um papel primordial no âmbito da Rede Internacional da Concorrência.
Romanian[ro]
DG Concurență a continuat să joace un rol foarte important în Rețeaua Internațională a Concurenței (RIC).
Slovak[sk]
GR pre hospodársku súťaž naďalej zohrávalo vedúcu úlohu v medzinárodnej sieti pre hospodársku súťaž (ICN).
Slovenian[sl]
Generalni direktorat za konkurenco je imel še naprej vodilno vlogo v mednarodni mreži za konkurenco (MMK).
Swedish[sv]
GD Konkurrens fortsatte att spela en ledande roll i det internationella konkurrensnätverket ICN.