Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحياناً هو فقط شعر بشعور جيد لصَيْد حيتان.
Bulgarian[bg]
Понякога се чувстваш добре да набиеш някой.
Czech[cs]
Někdy je to fajn, vybít si na někom vztek.
Danish[da]
Nogle gange føles det bare godt at tæske nogen.
German[de]
Manchmal kriegt man dieses Gefühl, dass man einfach jemand verprügeln muss.
Greek[el]
Κάποιες φορές αισθάνεσαι καλά να είσαι σκληρός με κάποιον.
English[en]
Sometimes it just feels good to whale on someone.
Spanish[es]
A veces es bueno tener a alguien a quien atacar.
Estonian[et]
Mõnikord on päris hea tunne kellelegi kolki anda.
French[fr]
Parfois, ça fait du bien de passer un savon à quelqu'un.
Hebrew[he]
לפעמים זה פשוט מרגיש טוב להרביץ למישהו.
Croatian[hr]
Nekad je dobar osećaj prebiti nekog.
Hungarian[hu]
Olykor jól esik megruházni valakit.
Italian[it]
Qualche volta fa sentir bene picchiare qualcuno.
Dutch[nl]
Soms voelt het goed om helemaal los te gaan op iemand.
Polish[pl]
Czasem spranie kogoś przynosi ulgę.
Portuguese[pt]
Por vezes, sabe bem descarregar em alguém.
Slovenian[sl]
Včasih se počutiš dobro, ko nekoga natepeš.
Serbian[sr]
Nekad je dobar osećaj prebiti nekog.
Swedish[sv]
Ibland känns det bra att leva ut sina aggressioner.
Turkish[tr]
Birilerinden hıncını çıkarmak bazen iyi gelebiliyor.