Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мистрия, вили, садила, решето за садене
Czech[cs]
Zednické lžíce, vidle, sázecí kolíky, zalévací síta
Danish[da]
Planteskeer, gafler, plantepinde, sier
German[de]
Pflanzschaufeln, Gabeln, Pflanzhölzer, Siebe für Topferde
Greek[el]
Σκαλιστήρια, δίκρανα, φυτευτήρια, σήτες τοποθέτησης σε γλάστρες
English[en]
Trowels, forks, dibbers, potting sieves
Spanish[es]
Llanas, tenedores, plantadores, cedazos para plantar
Estonian[et]
Kellud, hargid, istutuspulgad, istutussõelad
Finnish[fi]
Istutuskauhat, haarukat, istutuspuikot, ruukutussihdit
French[fr]
Truelles, fourches, plantoirs, tamis de rempotage
Hungarian[hu]
Vakolókanalak, villák, lyukásók, cserepezősziták
Italian[it]
Cazzuole, forchette, piantatoi, setacci per terra da vasi
Lithuanian[lt]
Sodininkų kastuvėliai, šakės, sodinimo kuoliukai, sodinimo rėčiai
Latvian[lv]
Mūrnieku ķelles, dakšas, stādīšanas instrumenti, stādīšanas sieti
Maltese[mt]
Kazzoli, frieket, ħawwiela, passaturi għat-tħawwil
Dutch[nl]
Troffels, vorken, plantboren, tuinzeven
Polish[pl]
Rydle, widelce ogrodnicze, łopatki do korzeni, sita do wysiewu
Portuguese[pt]
Colheres de pedreiro, garfos, semeadores, peneiras para vasos
Romanian[ro]
Făraşe pentru grădină, furci, plantatoare, ciururi
Slovak[sk]
Presádzačky, vidly, sádzacie kolíky, zalievacie sitká
Slovenian[sl]
Zidarske lopatice, vilice, sadilni klini, sita za sejanje
Swedish[sv]
Planteringsspadar, gafflar, planterpinnar, trädgårdsåll