Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Дотогава повече от един от всеки петима българи ще е прехвърлил # г., а средностатистическият словенец ще бъде на # г.- сред най- възрастните в света, сочи докладът
Bosnian[bs]
Do tog vremena, u Bugarskoj će više od svakog petog stanovnika imati preko # godina, a prosječni Slovenac će imati # među najstarijima u svijetu, kaže se u tom izvještaju
Greek[el]
Μέχρι τότε, περισσότεροι από ένας στους πέντε Βούλγαρους θα είναι άνω των # ετών, και ο μέσος όρος των Σλοβένων θα είναι # ετών-- από τους γηραιότερους στον κόσμο, σύμφωνα με την έκθεση
English[en]
By then, more than one in five Bulgarians will be over # and the average Slovene will be # years-old-- among the oldest in the world, said the report
Croatian[hr]
Do tada će više od petine Bugara biti starije od # a prosječni će Slovenac biti star # godina- među najstarijima u svijetu, kako navodi izvješće
Macedonian[mk]
Дотогаш, повеќе од еден од пет Бугари ќе бидат постари од # години, а просечната старосна граница во Словенија ќе биде # години-- помеѓу најстарите во светот, се вели во извештајот
Romanian[ro]
Până atunci, mai mult de unul din cinci bulgari va avea peste # de ani, iar media de vârstă din Slovenia va fi de # de ani-- printre cele mai mari din lume, se afirma în raport
Albanian[sq]
Deri atëhere, më tepër se një bullgar në pesë do të jetë mbi # vjeç dhe mesatarja e Sllovenisë do të jetë # vjeç, midis më të lartëve në botë, thotë raporti
Serbian[sr]
Do tada, svaki peti Bugarin imaće više od # godina, a prosečni Slovenac biće # godišnjak, što će te zemlje svrstati u neke od najstarijih na svetu
Turkish[tr]
Raporda, bu tarhe kadar her beş Bulgar' dan birden fazlası # yaşından büyük olacağı ve Slovenya' nın ortalama # yaşla dünyanın en yaşlı nüfuslarından biri olacağı ileri sürülüyor