Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستمر منع تحويل العقاقير المخدرة والمؤثرات العقلية إلى تجارة غير مشروعة ومنع تحويل المواد الكيميائية المستخدمة في صناعة المخدرات غير المشروعة عن طريق التعاون مع الحكومات بشأن رصد شحنات العقاقير المخدرة والمؤثرات العقلية وتحديدها.
English[en]
Prevention of the diversion of narcotic drugs and psychotropic substances into illicit traffic and prevention of the diversion of chemicals used in illicit drug manufacture continued through cooperation with Governments on the monitoring and identification of shipments of narcotic drugs and psychotropic substances.
Spanish[es]
Continuaron las actividades para prevenir la desviación de estupefacientes y sustancias sicotrópicas hacia el tráfico ilícito, así como la desviación de los productos químicos utilizados en la fabricación de drogas ilícitas mediante la cooperación con los gobiernos en la vigilancia e identificación de los envíos de estupefacientes y sustancias sicotrópicas y su posible desviación hacia el mercado ilícito.
French[fr]
Les activités de prévention du détournement de stupéfiants et de substances psychotropes aux fins du trafic illicite et de prévention du détournement de produits chimiques utilisés dans la fabrication illicite de drogues se sont poursuivies en coopération avec les gouvernements pour ce qui est de surveiller et d’identifier les cargaisons de stupéfiants et de substances psychotropes.
Russian[ru]
Продолжалась деятельность по предотвращению утечки наркотических средств и психотропных веществ в сферу незаконного оборота и предотвращению утечки химических веществ в сферу незаконного производства наркотиков посредством применения надлежащих мер контроля на основе сотрудничества с правительствами в области мониторинга и идентификации партий наркотических средств и психотропных веществ.
Chinese[zh]
与各国政府就监测和查明麻醉药品和精神药物的货运状况开展合作,继续防止麻醉药品和精神药物被非法贩运并防止将化学品转用于制造非法药品。