Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom is geloof belangrik indien jy ’n gewillige arbeider in die oes wil wees?
Central Bikol[bcl]
Paano an pagtubod may mahalagang kabtang sa saindong pagigin gikan sa boot na paraani?
Bulgarian[bg]
Защо вярата има голямо значение за охотния жътвар?
Czech[cs]
Jak má víra stěžejní roli v otázce, zda budeš ochotným pracovníkem při žni?
Danish[da]
Hvorfor har troen stor betydning for om vi er villige høstarbejdere?
German[de]
Inwiefern spielt der Glaube eine unerläßliche Rolle, was deine Bereitwilligkeit als Erntearbeiter betrifft?
Greek[el]
Πώς η πίστη παίζει ζωτικό ρόλο στο να είστε ένας πρόθυμος θεριστής;
English[en]
How does faith play a vital part in your being a willing harvest worker?
Spanish[es]
¿Cómo desempeña la fe un papel vital en el que se sea un obrero diligente en la siega?
Finnish[fi]
Miten uskolla on merkittävä osuus siinä, että olet halukas elonkorjaaja?
French[fr]
En quoi la foi est- elle indispensable à ceux qui désirent participer à la moisson?
Croatian[hr]
Kako vjera igra odlučujuću ulogu u vezi tvoje spremnosti da postaneš žeteocem?
Hungarian[hu]
Hogyan van a hitnek létfontosságú szerepe abban, hogy te is beállsz-e önkéntes aratómunkásnak?
Indonesian[id]
Bagaimana iman memainkan peranan penting dalam hal saudara menjadi pekerja yang rela untuk tuaian?
Icelandic[is]
Hvaða þýðingarmiklu hlutverki gegnir trú í því að þú sért fús verkamaður í uppskerunni?
Italian[it]
Perché la fede svolge un ruolo essenziale nel farvi essere volenterosi mietitori?
Korean[ko]
우리가 자진적인 추수꾼이 되는 데 믿음이 어떻게 중요한 역할을 합니까?
Malagasy[mg]
Amin’ny ahoana moa ny finoana no tena ilain’ireo izay maniry handray anjara amin’ny fijinjana?
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾ മനസ്സൊരുക്കമുള്ള ഒരു കൊയ്ത്തുവേലക്കാരനായിരിക്കുന്നതിൽ വിശ്വാസം മർമ്മപ്രധാനമായ ഒരു പങ്കുവഹിക്കുന്നതെങ്ങനെ?
Marathi[mr]
स्वेच्छापूर्ण कापणीचा कामकरी असण्यामध्ये विश्वास कशी महत्वपूर्ण भूमिका पार पाडतो?
Norwegian[nb]
Hvorfor er tro så viktig for at du skal kunne være en villig høstarbeider?
Dutch[nl]
Hoe speelt geloof een hoogst belangrijke rol in uw bereidheid een werker in de oogst te zijn?
Polish[pl]
Dlaczego dla ochotnego żniwiarza ogromne znaczenie ma wiara?
Portuguese[pt]
Que papel vital desempenha a fé em você ser trabalhador voluntário na colheita?
Romanian[ro]
De ce au o neapărată nevoie de credinţă aceia care doresc să participe la seceriş?
Russian[ru]
Каким образом вера играет существенную роль в отношении твоей готовности быть делателем жатвы?
Slovenian[sl]
Zakaj je poleg tvoje pripravljenosti biti delavec pri žetvi neizogibno potrebna tudi vera?
Sranan Tongo[srn]
Fa bribi e pré wan prenspari ròl na ini a de klari foe oenoe foe de wan wrokoman na ini a kotiwroko?
Swedish[sv]
Hur spelar tron en viktig roll, när det gäller att vara en villig skördearbetare?
Tagalog[tl]
Paanong ang pananampalataya ay gumaganap ng mahalagang bahagi sa iyong pagiging isang kusang mang-aani?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem bilip i gat bikpela wok long kirapim yu bambai yu givim bel long mekim wok bilong bungim kaikai?
Turkish[tr]
İstekli bir hasat işçisi olmanda imanın nasıl hayati bir rol oynar?
Ukrainian[uk]
Яку важливу роль віра грає у тім, чи ви будете охочим робітником?