Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би отчасти бях виновен аз.
Greek[el]
Ίσως ήταν εν μέρει λάθος μου.
English[en]
Maybe it was partly my fault.
Spanish[es]
Tal vez en parte fue culpa mía.
French[fr]
Ce qui est arrivé est en partie de ma faute.
Galician[gl]
Ao mellor parte foi culpa miña.
Croatian[hr]
Možda je dijelom i moja krivnja.
Hungarian[hu]
Ez részben az én hibám.
Italian[it]
Per buona parte però la colpa è mia.
Norwegian[nb]
Kanskje det delvis var mein feil.
Dutch[nl]
Het was misschien gedeeltelijk mijn schuld.
Portuguese[pt]
Talvez isto tenha acontecido em parte por minha culpa.
Romanian[ro]
Poate ca, partial, a fost vina mea.
Slovenian[sl]
Mogoče sem delno kriv tudi jaz.
Turkish[tr]
Belki kısmen benim hatam.