Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وافترضت أن مصفوفة ( جارفيس ) التنفيذية يمكنها أن تهزم ( آلترون ) ؟
Bulgarian[bg]
Смяташ, че матрицата на Джарвис ще надвие Ултрон?
Czech[cs]
Takže myslíš, že to Jarvisova operační matrice dokáže nandat Ultronovi?
Danish[da]
Og du går bare ud fra, at Jarvis'styringsmatrix kan besejre Ultrons?
German[de]
Du glaubst, Jarvis'operative Matrix besiegt Ultrons?
Greek[el]
Λες ότι η λειτουργική μήτρα του Τζάρβις μπορεί να νικήσει τη μήτρα του Άλτρον;
English[en]
And you just assume that Jarvis's operational matrix can beat Ultron's?
Spanish[es]
¿Y supones que la matriz operativa de Jarvis podrá con la de Ultrón?
Estonian[et]
Sa lihtsalt eeldad, et Jarvise operatiivne maatriks võtab Ultroni üle?
Basque[eu]
Jarvisen matrize eragileak Ultronena garaituko ote du?
Finnish[fi]
Oletatko, että Jarvisin toimintamatriisi voi päihittää Ultronin?
French[fr]
Et tu penses que la matrice opérationnelle de Jarvis peut vaincre celle d'Utron?
Hebrew[he]
ואתה מניח שמטריצת הפעולה של ג'רוויס תנצח את אולטרון?
Croatian[hr]
I pretpostavljaš da Jarvisova operacionalna matrica može pobijediti Ultronovu?
Hungarian[hu]
És úgy gondolod, hogy Jarvis működési mátrixa legyőzheti Ultronét?
Indonesian[id]
Dan kau baru saja bilang Operasi sistem Jarvis... bisa kalahkan Ultron?
Italian[it]
E dai per certo che la matrice operativa di Jarvis possa battere quella di Ultron?
Lithuanian[lt]
Ir tu manai, kad Džarvio operacinė sistema gali palaužti Altroną.
Macedonian[mk]
И ти само претпостави дека Џарвисовата оперативна матрица ќе може да ја победи на Ултрон?
Malay[ms]
Jadi anda percaya bahawa ibu bapa Jarvis mencapai mengatasi operasi?
Norwegian[nb]
Og du tror at Jarvis'operativmatrise kan slå Ultrons?
Dutch[nl]
En jij denkt dat Jarvis'operationele matrix die van Ultron aankan?
Polish[pl]
Zakładasz, że system Jarvisa zwalczy system Ultrona?
Portuguese[pt]
E presumes que a matriz operacional do Jarvis pode vencer a do UItron?
Romanian[ro]
Si presupui ca matricea operationala a lui Jarvis o poate invinge pe cea a lui Ultron?
Russian[ru]
И ты просто решил, что операционная матрица Джарвиса сможет победить матрицу Ультрона?
Slovak[sk]
A predpokladajme, že operačný matrica Jarvis môže poraziť to Ultron?
Slovenian[sl]
Sklepaš, da lahko Jarvisova operativna matrika prekosi Ultronovo?
Serbian[sr]
I ti pretpostavljaš da Jarvisova operativna matrica može pobediti Ultronovu?
Swedish[sv]
Och du utgår från att Jarvis operativa system övervinner Ultrons?
Thai[th]
นี่เชื่อได้ไหมว่าจาร์วิส เป็นเมทริกซ์ปฏิบัติการที่สามารถเอาชนะอัลตรอนได้
Vietnamese[vi]
Và anh cho rằng ma trận điều hành của Jarvis có thể đánh bại của Ultron?