Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن جهة أخرى، يصبح في إمكان الأمم المتحدة أن تواصل وجودها في البوسنة والهرسك من خلال رصد حقوق الإنسان عبر الممثل الخاص للجنة حقوق الإنسان في البوسنة والهرسك وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية؛ السيد كوتييرو، الذي سنناقش ولايته أثناء الدورة المرتقبة للجنة حقوق الإنسان في جنيف
English[en]
On the other hand, it will be possible for the United Nations to continue its presence in Bosnia and Herzegovina by monitoring human rights through the Special Representative of the Commission on Human Rights in Bosnia and Herzegovina and the Federal Republic of Yugoslavia, Mr. Cutileiro, whose future mandate will be discussed during the forthcoming session of the Commission in Geneva
Spanish[es]
Por otra parte, las Naciones Unidas podrán continuar su presencia en Bosnia y Herzegovina supervisando los derechos humanos a través del Representante Especial de la Comisión de Derechos Humanos en Bosnia y Herzegovina y la República Federativa de Yugoslavia, Sr. Cutileiro, cuyo futuro mandato se decidirá durante el próximo período de sesiones de la Comisión en Ginebra
French[fr]
D'autre part, l'ONU pourra rester en Bosnie-Herzégovine en y surveillant les droits de l'homme par le biais du Représentant spécial de la Commission chargée d'examiner la situation des droits de l'homme en Bosnie-Herzégovine et en République fédérale de Yougoslavie, M. Cutileiro dont le futur mandat sera discuté à la prochaine session de la Commission à Genève
Russian[ru]
С другой стороны, Организация Объединенных Наций сможет сохранять свое присутствие в Боснии и Герцеговине путем мониторинга соблюдения прав человека на основе работы в Боснии и Герцеговине, а также в Союзной Республике Югославии Специального представителя Комиссии по правам человека г-на Кутилейру, будущий мандат которого будет обсуждаться в ходе предстоящей сессии Комиссии в Женеве
Chinese[zh]
另一方面,联合国可以通过人权委员会驻波斯尼亚和黑塞哥维那和南斯拉夫联盟共和国特别代表库蒂莱罗监督人权工作,而继续联合国在波斯尼亚和黑塞哥维那在存在,库蒂莱罗先生今后的任务职权将在将要召开的日内瓦人权委员会会议上讨论。