Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرف مَن تكونين ، ( ميج ).
Bulgarian[bg]
Наясно съм коя си, магьоснице.
Czech[cs]
Vím, jsi mág.
German[de]
Ich weiß, wer du bist, Magierin.
Greek[el]
Ξέρω ποια είσαι, μάγισσα.
English[en]
I know who you are, Mage.
Spanish[es]
Sé quién eres, maga.
Estonian[et]
Ma tean, kes sa oled, Maag.
Persian[fa]
میدونم کی هستی جادوگر
Finnish[fi]
Tiedän, kuka olet, maagi.
French[fr]
Je sais qui tu es, Mage.
Hebrew[he]
אני יודע מי אתה, מגע.
Croatian[hr]
Znam tko si, čarobnice.
Hungarian[hu]
Jól tudom, Mágus.
Indonesian[id]
Aku tahu kau siapa, Penyihir.
Italian[it]
So chi sei, Maga.
Japanese[ja]
知 っ て い ま す 魔法 士
Korean[ko]
알다마다요, 마법사님
Malay[ms]
Saya tahu siapa anda, maga.
Dutch[nl]
Ik weet wie je bent, tovenares.
Portuguese[pt]
Sei quem és, Maga.
Romanian[ro]
Ştiu cine eşti, magule.
Russian[ru]
Я знаю, кто вы, маг.
Slovenian[sl]
Vem, kdo si, maginja.
Serbian[sr]
Znam ko si, čarobnice.
Swedish[sv]
Jag vet vem du är, magiker.
Vietnamese[vi]
Tôi biết cô là ai, Pháp sư.