Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
ЦМЕ не таксува доставчиците на обществен транспорт за това, че предоставя на разположение информация относно предлаганите от тях услуги.
Czech[cs]
Poskytovatelé služeb veřejné dopravy nemusejí centrále platit za to, že poskytuje informace o jimi zajišťovaných službách.
Danish[da]
Udbyderne af offentlig transport skal ikke betale MCE for at gøre oplysninger om deres tilbudte tjenesteydelser tilgængelige.
German[de]
Die Anbieter öffentlicher Verkehrsdienste müssen der MZE nichts dafür bezahlen, dass sie Informationen über die von ihnen erbrachten Dienstleistungen bereitstellt.
Greek[el]
Οι πάροχοι υπηρεσιών δημόσιων μεταφορών δεν χρειάζεται να πληρώνουν το MZE για τη διάθεση πληροφοριών για τις υπηρεσίες που παρέχουν.
English[en]
The public transport providers are not charged by the MCE for the fact that it makes available information regarding the services they provide.
Spanish[es]
Los proveedores de servicios de transporte público no tienen que pagar a la MZE por que esta facilite información sobre los servicios que estos prestan.
Estonian[et]
Ühistransporditeenuste pakkujad ei pea EMK-le selle eest midagi maksma, et ta teeb nende pakutavate teenuste teabe kättesaadavaks.
Finnish[fi]
MZE ei peri julkisen liikenteen harjoittajilta maksua siitä, että MZE antaa tietoja niiden tuottamista palveluista.
French[fr]
Les fournisseurs de services de transport public ne doivent rien payer à la MZE pour qu'elle offre des informations sur les services qu'ils fournissent.
Croatian[hr]
Centar za mobilnost ne naplaćuje pružateljima usluga javnog prijevoza objavu informacija o njihovim uslugama.
Hungarian[hu]
A tömegközlekedési szolgáltatóktól az MZE nem kér pénzt azért, hogy az általuk nyújtott szolgáltatásokra vonatkozó információt elérhetővé teszi.
Italian[it]
Gli operatori del trasporto pubblico non devono pagare l'MCE per il fatto che rende disponibili informazioni concernenti i loro servizi.
Lithuanian[lt]
Viešųjų transporto paslaugų teikėjai neturi mokėti MZE už tai, kad MZE perduoda informaciją apie jų teikiamas paslaugas.
Latvian[lv]
Sabiedrisko pārvadājumu pakalpojumu sniedzējiem nav jāmaksā MZE par to, ka tas padara pieejamu informāciju par pakalpojumiem, ko tie sniedz.
Maltese[mt]
L-MCE ma jġegħilx lill-fornituri tat-trasporti pubbliku jħallsu għall-fatt li jagħmel informazzjoni disponibbli rigward is-servizzi li jipprovdu.
Dutch[nl]
De aanbieders van de openbare vervoersdiensten hoeven de MCE niets te betalen voor het beschikbaar stellen van inlichtingen over de door hen geleverde diensten.
Polish[pl]
Dostawcy publicznych usług transportowych nie muszą płacić MZE za udostępnianie informacji dotyczących świadczonych przez nich usług.
Portuguese[pt]
O CME não cobra aos prestadores de serviços de transporte público pelo facto de disponibilizar informações sobre os serviços que prestam.
Romanian[ro]
MCE nu solicită achitarea unei taxe de către furnizorii de servicii de transport public pentru faptul că oferă informații privind serviciile pe care aceștia le furnizează.
Slovak[sk]
Dodávatelia služieb verejnej dopravy nemusia CME nič platiť za to, že poskytuje informácie o službách, ktoré poskytujú.
Slovenian[sl]
MCE ponudnikom javnega prevoza ne zaračunava dajanja na voljo informacij v zvezi s storitvami, ki jih zagotavljajo.
Swedish[sv]
Kollektivtrafiksleverantörer behöver inte betala MZE för att den insamlade informationen ska tillhandahållas.