Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
15:26) Man kan også, hvis man foretrækker det, vedlægge gaverne et kort som er underskrevet af samtlige gæster.
German[de]
15:26, NW) Man könnte vielleicht eine Karte beilegen, die von allen Spendern unterschrieben ist.
Greek[el]
15:26) Ή, αν προτιμάτε, θα ήταν κατάλληλο να υπογραφή ένα δελτάριο απ’ όλους τους παρόντας και να δοθή με τα δώρα.
English[en]
15:26) Or, if you prefer, it would be proper for one card, signed by all present, to be given with the gifts.
Spanish[es]
15:26) O, si uno prefiere, sería correcto el que una tarjeta, firmada por todos los presentes, se entregue junto con los regalos.
Finnish[fi]
15:26) Tai jos katsotaan paremmaksi, voisivat kaikki läsnä olevat kirjoittaa nimensä korttiin, mikä annettaisiin lahjojen yhteydessä.
Italian[it]
15:26) Oppure, se preferite, è appropriato consegnare insieme ai doni un biglietto firmato da tutti i presenti.
Norwegian[nb]
15: 26) Eller hvis en foretrekker det, kan en sammen med gavene gi et kort med navnene på alle giverne.
Portuguese[pt]
15:26) Ou, se preferir, seria correto usar um cartão assinado por todos a ser dado junto com os presentes.