Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنه ليس كيف تعدين وضفات أو تضعي قواعد
Bulgarian[bg]
Книгата не е " как да направиш " нещо, или пък правила и рецепти.
Czech[cs]
Tohle není kniha " Jak na to " nebo kniha plná rad a návodů.
Danish[da]
Det er ikke en " hvordan " bog eller en masse regler eller opskrifter.
Greek[el]
Δεν λέει πώς να κάνεις πράγματα... ούτε περιέχει κανόνες και συνταγές.
English[en]
It's not a how-to book or a bunch of rules and recipes.
Spanish[es]
No es un libro de enseñanza con reglas y recetas.
Estonian[et]
See ei anna juhtnööre ega reegleid või retsepte.
Persian[fa]
تو اين کتاب قوانين يا دستورالعمل آشپزي وجود نداره
Finnish[fi]
Se ei ole kuinka-tehdä - kirja, tai kasa sääntöjä ja reseptejä.
Hebrew[he]
זה לא ספר של איך לעשות או אוסף חוקים ומתכונים.
Hungarian[hu]
Ez nem egy olyan " hogyan csináljuk " könyv, vagy tanácsok, és szabályok.
Indonesian[id]
Ini bukan buku how-to, atau sekelompok aturan dan resep.
Italian[it]
Non e'un libro su come fare per, o le solite regole e ricette.
Macedonian[mk]
Книгата не е " како да направиш " нешто, или пак некакви правила и рецепти.
Dutch[nl]
Het is geen how-to boek of een stel regels en recepten.
Polish[pl]
To nie książka " jak to zrobić " albo lista zasad i przepisów.
Portuguese[pt]
Não fica ensinado o que fazer nem dá regras e receitas.
Romanian[ro]
Nu e o carte despre cum să... sau o carte despre reguli şi reţete.
Slovenian[sl]
Ni kako-knjiga ali pa kopica pravil in receptov.
Turkish[tr]
Bu kitap " nasıl yapılır " ya da bir dünya kural veya tanım içerenlerden değil.