Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Това навежда на мисълта, че има нещо магическо в историята, за да задържиш вниманието на баща си.
German[de]
Das lässt einen glauben, es wäre etwas Magisches an Geschichte dran, sodass man die Aufmerksamkeit des Vaters bekommt.
Greek[el]
Σε κάνει να σκέφτεσαι πώς υπάρχει κάτι το μαγικό στην ιστορία ώστε να κρατάς το ενδιαφέρον του πατέρα σου.
English[en]
It makes you think there's something magic about history to keep your father's attention.
Spanish[es]
Te hace pensar que hay algo mágico sobre la historia para mantener la atención de tu padre.
Persian[fa]
باعث میشه احساس کنین گفته های شما یه قدرت جادویی داره و توجه پدرتون رو جلب می کنه.
French[fr]
Cela fait penser qu'il y a quelque chose de magique dans l'histoire pour retenir l'attention prolongée de son père.
Hebrew[he]
ואז את חושבת שיש משהו קסום בהיסטוריה שמרתק את אביך.
Italian[it]
Ti fa pensare che ci sia qualcosa di magico nella storia tanto da mantenere l'attenzione di tuo padre.
Japanese[ja]
父の注意を引き留めるのに 物語には魔法があると思わされます
Korean[ko]
마치 이야기의 무슨 마법이 아버지의 관심을 끄는 것 같았습니다.
Polish[pl]
To sprawia, że myślisz, że jest coś magicznego w historii, która przykuwa uwagę twojego ojca.
Portuguese[pt]
Isto faz você pensar que existe algum tipo de mágica na história para manter a atenção de seu pai.
Russian[ru]
Но мне казалось, что я рассказываю ему сказку, Было что-то волшебное в умении удерживать внимание отца.
Vietnamese[vi]
Điều đó làm bạn nghĩ lịch sử thật kỳ diệu khi luôn khiến ba mình phải chú ý.
Chinese[zh]
我当时感觉必然有什么奇妙的东西可以 得到父亲的关注。