Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
واعتمد ايضا في ذلك اليوم اوڠسطين (ڠس) وتايكو كاسترو.
Czech[cs]
Tentýž den byli pokřtěni také manželé Augustine (Gus) a Taeko Castrovi.
Danish[da]
Samme dag blev ægteparret Augustine (Gus) og Taeko Castro døbt.
German[de]
Am gleichen Tag wurden auch noch Augustine (Gus) und Taeko Castro getauft.
Greek[el]
Την ίδια μέρα βαφτίστηκε επίσης ο Ογκουστίν (Γκας) και η Τάικο Κάστρο.
English[en]
Also baptized that day were Augustine (Gus) and Taeko Castro.
Spanish[es]
Ese día se bautizaron también Augustine (Gus) y Taeko Castro.
Finnish[fi]
Samana päivänä kastettiin myös Augustine (Gus) ja Taeko Castro.
Croatian[hr]
Tog se dana krstio i bračni par Augustine (Gus) i Taeko Castro.
Hungarian[hu]
Aznap keresztelkedett meg Augustine (Gus) és Taeko Castro is.
Indonesian[id]
Yang juga dibaptis pada hari itu adalah Augustine (Gus) dan Taeko Castro.
Italian[it]
Quel giorno si battezzò anche una coppia, Augustine (Gus) e Taeko Castro.
Japanese[ja]
オーガスティン(ガス)・カストロとタエコ・カストロも,その日にバプテスマを受けました。
Korean[ko]
그 날, 오거스틴(구스) 카스트로와 타이코 카스트로 부부도 침례를 받았습니다.
Malagasy[mg]
Natao batisa tamin’io andro io koa i Augustine (Gus) sy i Taeko Castro.
Norwegian[nb]
Augustine (Gus) og Taeko Castro ble også døpt den dagen.
Dutch[nl]
Op die dag werden ook Augustine (Gus) en Taeko Castro gedoopt.
Polish[pl]
W tym samym dniu zostali również ochrzczeni Taeko i Augustine (Gus) Castro.
Portuguese[pt]
Augustine (Gus) e Taeko Castro também se batizaram no mesmo dia.
Russian[ru]
В тот же день крестились Августин (Гус) и Тайко Кастро.
Slovak[sk]
V ten deň boli pokrstení aj Augustine (Gus) a Taeko Castrovci.
Serbian[sr]
Tog dana su se krstili i Ogastin (Gas) i Tajko Kastro.
Southern Sotho[st]
Letsatsing leo ho ile ha kolobetsoa le Augustine (Gus) le Taeko Castro.
Swedish[sv]
Augustine (Gus) och Taeko Castro blev också döpta den dagen.
Chinese[zh]
在同一天受浸的还有奥古斯丁和妙子·卡斯特罗。
Zulu[zu]
Ngalolo lusuku kwabhapathizwa no-Augustine (Gus) noTaeko Castro.