Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Храненето със зелен фураж е разрешено, но то е ограничено до едно хранене на ден по време на периода на паша от 150 дни.
Czech[cs]
Zelená píce je povolena, ale během období pastvy v délce 150 dnů je její podání omezeno na jedno krmení denně.
Danish[da]
Anvendelse af grønfoder er tilladt, men må kun anvendes ved en foderration om dagen i græsningsperioden på 150 dage.
German[de]
Grünfütterung ist zulässig, darf aber in der 150 Tage dauernden Weideperiode nur für einen Futtergang täglich verwendet werden.
Greek[el]
Επιτρέπεται η χρήση νωπών χορτονομών, περιορίζεται όμως σε ένα γεύμα ημερησίως κατά την περίοδο βόσκησης των 150 ημερών.
English[en]
Green feeding is allowed, but is limited to one meal a day during the 150-day grazing period.
Spanish[es]
Se autoriza el forraje verde pero se limita a una comida al día durante el período de pastoreo de 150 días.
Estonian[et]
Karjatamisperioodil, mis kestab 150 päeva, on haljassööta lubatud anda vaid üks kord päevas.
Finnish[fi]
Vihantarehuruokinta on sallittua, mutta se rajoitetaan yhteen ruokintakertaan päivässä 150 päivän laidunkauden aikana.
French[fr]
L’affouragement en vert est autorisé, mais il est limité à un repas par jour durant la période de pâturage de 150 jours.
Croatian[hr]
Dopuštena je ishrana svježom krmom, ali je ograničena na jedan obrok po danu tijekom razdoblja ispaše od 150 dana.
Hungarian[hu]
A zöldtakarmányozás engedélyezett, azonban a 150 napos legeltetési időszak alatt csak napi egy alkalommal.
Italian[it]
Il foraggio verde è autorizzato, ma è limitato a un pasto al giorno durante il periodo di pascolo di 150 giorni.
Lithuanian[lt]
Šerti žaliaisiais pašarais leidžiama, tačiau taikomas apribojimas – vienas davinys per dieną ganymo laikotarpiu (150 dienų).
Latvian[lv]
Zaļbarības izēdināšana ir atļauta, taču tikai vienā ēdienreizē dienā 150 dienu ilgajā ganību periodā.
Maltese[mt]
L-għalf ta’ ħaxix aħdar huwa awtorizzat iżda limitat għal ikla kuljum matul il-perjodu ta’ ragħa ta’ 150 ġurnata.
Dutch[nl]
Het voederen van groenvoer is toegestaan, maar niet vaker dan eenmaal per dag gedurende de beweidingsperiode van 150 dagen.
Polish[pl]
Zadawanie paszy zielonej jest dopuszczalne, ale ograniczone do jednego posiłku dziennie w okresie wypasu trwającym 150 dni.
Portuguese[pt]
As forragens verdes são autorizadas, mas estão limitadas a uma refeição por dia durante o período de pastagem de 150 dias.
Romanian[ro]
Hrănirea cu furaje verzi este permisă, însă este limitată la o singură masă pe zi în timpul perioadei de pășunat de 150 de zile.
Slovak[sk]
Kŕmenie zeleným krmivom je povolené, ale obmedzuje sa na jednu porciu za deň počas obdobia pasenia v dĺžke 150 dní.
Slovenian[sl]
Krmljenje s svežo krmo je dovoljeno, vendar je med 150-dnevnim pašnim obdobjem omejeno na en obrok na dan.
Swedish[sv]
Grönfoderutfodring är tillåten, men som mest med ett mål om dagen under betesperioden på 150 dagar.