Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقدمت هيئة الأمم المتحدة للمرأة أيضا الدعم للتدريب شبه القانوني للمنظمات التي تدعم العاملات المهاجرات العائدات إلى نيبال والتي تتعامل مع حالات انتهاك حقوق العمل والعنف ضد المرأة.
English[en]
UN-Women also supported paralegal training for organizations that support returnee women migrant workers in Nepal and that deal with cases of labour rights violations and violence against women.
Spanish[es]
ONU-Mujeres también prestó apoyo a la formación de auxiliares jurídicos para organizaciones que apoyan a las trabajadoras migratorias repatriadas en Nepal y que abordan casos de violaciones de derechos laborales y de violencia contra la mujer.
French[fr]
ONU-Femmes a également soutenu une formation parajuridique à l’intention des organisations qui appuient les travailleuses migrantes rapatriées au Népal et qui se saisissent de cas de violations de la législation du travail et de violences à l’égard des femmes.
Russian[ru]
Структура «ООН-женщины» также оказывала содействие в организации обучения для параюридического персонала организаций, оказывающих помощь возвращающимся домой трудящимся женщинам-мигрантам в Непале и расследующих случаи, связанные с нарушением трудовых прав и насилием в отношении женщин.
Chinese[zh]
在尼泊尔,妇女署还支持协助回返移徙女工并处理侵犯劳工权利和暴力侵犯妇女案件的组织提供法律助理培训。