Besonderhede van voorbeeld: 1983051499934433840

Bulgarian

Но ако дадем женска награда на мустакат, силен мъж като вас, тогава евентуално хората ще обърнат внимание.

Czech

Ale, když dáte ženskou cenu kníratému, masculinímu muži, jako jste vy, no, pak, nakonec si vás lidé všimnou.

Greek

Αλλά... αν δώσεις γυναικείο βραβείο σε ένα μυστακοφόρο, στιβαρό άνδρα σαν εσάς... ε τότε, αρχίζει ο κόσμος να δίνει προσοχή.

English

But if you give a women's award to a mustachioed, masculine man, such as yourself, well, then, eventually, people take notice.

Spanish

Pero si le das un premio femenino a un hombre de bigotes, masculino como usted, eventualmente los medios se interesan.

Estonian

Aga kui sa annad naiste auhinna vuntsidega mehelikule mehele nagu teie, siis lõpuks inimesed panevad tähele.

Italian

Ma, se si assegna un premio femminile ad un baffuto, uomo virile proprio come lei... Beh, allora, prima o poi la gente ci fa caso.

Portuguese

Mas se dermos o prêmio para um bigodudo e másculo homem, como você, eventualmente virará notícia.

Russian

Но если дать женскую премию усатому, мускулистому мужчине, такому, как вам, то тогда в конечном счете люди обратят внимание.