Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثمنها 1.57 مليون
Bulgarian[bg]
Ще го запиша на сметката ти.
Czech[cs]
Připíšu vám to na účet.
Danish[da]
Jeg tilskriver dette din konto.
German[de]
Das werde ich Ihrem Konto gutschreiben.
Greek[el]
Θα τα αφαιρέσω από τον λογαριασμό σας.
English[en]
I'll credit this to your account.
Spanish[es]
Lo acreditaré a su cuenta.
Hebrew[he]
אחשיב אותו כחלק מהתשלום שלך.
Croatian[hr]
Dodat ću ga u vašu ponudu.
Hungarian[hu]
Beszámítom majd.
Indonesian[id]
Aku akan menambahkan ini ke rekeningmu.
Italian[it]
Lo utilizzerò come anticipo.
Norwegian[nb]
Jeg godskriver dette kontoen din.
Dutch[nl]
Ik zet dit op je rekening.
Polish[pl]
Odejmę ci to od końcowego rachunku.
Portuguese[pt]
Ponho isso como crédito.
Romanian[ro]
Eu va credita acest la contul dvs..
Slovenian[sl]
To bom, kot dobropis dodal na vaš račun.
Serbian[sr]
To ću ti uračunati u cenu.
Swedish[sv]
Jag räknar in den i priset.
Turkish[tr]
Bunu payınıza ekliyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ tính cái này vào con số của ông.