Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Princippet om deling af beføjelserne bliver dermed absurd.
German[de]
Das Prinzip der Gewaltenteilung wird damit ad absurdum geführt.
Greek[el]
Κατ' αυτόν τον τρόπο η αρχή της διάκρισης των εξουσιών εξωθείται στο άκρον άωτον.
English[en]
The principle of power sharing is being made a mockery of.
Spanish[es]
De esta suerte el principio de la división de poderes es llevado al absurdo.
Finnish[fi]
Vallanjaon periaate johtaa sen myötä mielettömiin.
French[fr]
Ceci démontre l'absurdité du principe de séparation des pouvoirs.
Italian[it]
Il principio della suddivisione dei poteri viene così portato all'assurdo.
Dutch[nl]
Het beginsel van de trias politica wordt daardoor belachelijk gemaakt.
Portuguese[pt]
O princípio da distribuição de forças é, assim, levado ao absurdo.
Swedish[sv]
Därigenom följs principen om statsmaktens fördelning ad absurdum.