Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Нашето правно становище е, че сега той отговаря във всяко отношение на изискванията на европейската Директива за ОВОС.
Czech[cs]
Podle našeho právního názoru nyní splňuje ve všech ohledech požadavky evropské směrnice o posuzování vlivů na životní prostředí.
Danish[da]
Vores juridiske vurdering viser, at landet nu i alle henseender overholder kravene i det europæiske VVM-direktiv.
German[de]
Es entspricht jetzt nach unserer rechtlichen Auffassung in jeder Hinsicht den Erfordernissen der europäischen UVP-Richtlinie.
Greek[el]
Κατά τη νομική μας εκτίμηση, τώρα συνάδει από κάθε άποψη με τις απαιτήσεις της ευρωπαϊκής οδηγίας ΕΠΕ.
English[en]
In our legal opinion, it now complies in every respect with the requirements of the European EIA Directive.
Spanish[es]
Según nuestro dictamen jurídico, ahora cumple totalmente con las disposiciones de la Directiva EIA de la UE.
Estonian[et]
Meie õigusliku arvamuse kohaselt vastab see õigusakt nüüd igati Euroopa keskkonnamõju hindamise direktiivi nõuetele.
Finnish[fi]
Lainsäädäntö on mielestämme nyt kaikilta osiltaan EU:n YVA-direktiivin vaatimusten mukainen.
French[fr]
D'un point de vue juridique, nous pensons qu'elle respecte maintenant toutes les exigences de la directive européenne EIE.
Hungarian[hu]
Jogi véleményünk szerint Ausztria ma minden tekintetben megfelel az európai KHV-irányelv követelményeinek.
Italian[it]
A nostro parere, dal punto di vista legale, la legge ora è pienamente conforme ai requisiti della direttiva europea sulla VIA.
Lithuanian[lt]
Mūsų teisine nuomone, dabar šie teisės aktai visais atžvilgiais atitinka Europos PAV direktyvos reikalavimus.
Latvian[lv]
Kā minēts mūsu juridiskajā atzinumā, tas tagad pēc visiem kritērijiem atbilst Eiropas IVN direktīvas prasībām.
Polish[pl]
Zgodnie z posiadaną przez nas opinią prawną pod każdym względem ustawa ta spełnia teraz wymogi europejskiej dyrektywy środowiskowej.
Portuguese[pt]
No nosso parecer jurídico, essa legislação cumpre agora em todos os aspectos os requisitos da Directiva europeia relativa à AIA.
Romanian[ro]
În opinia noastră juridică, cerințele Directivei europene privind EIM sunt respectate acum în toate privințele.
Slovak[sk]
Podľa nášho právneho názoru teraz v každom ohľade spĺňa požiadavky európskej smernice EIA.
Swedish[sv]
Enligt vår juridiska granskning uppfyller landet nu i alla avseenden kraven i EU:s EIA-direktiv.