Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die kalte, trockene Luft im Gefriergerät zieht sehr schnell die Feuchtigkeit an und kann das Gefriergut seines guten Geschmacks berauben.
Greek[el]
Ο ψυχρός, ξερός αέρας στον καταψύχτη τραβάει την υγρασία και μπορεί ν αφαιρέσει από τα κατεψυγμένα τρόφιμα σας τις καλές διατροφικές ιδιότητες τους.
English[en]
The cold, dry air in the freezer is moisture hungry and can rob frozen foods of their good eating qualities.
Spanish[es]
El aire frío y seco del congelador está ávido de humedad y puede robar a los alimentos congelados las buenas cualidades que los hacen apetitosos.
Finnish[fi]
Pakastimen kylmä ja kuiva ilma janoaa kosteutta ja voi siksi riistää ruoalta sen hyviä ominaisuuksia.
French[fr]
L’air froid et sec d’un congélateur est avide d’humidité et il pourrait ôter aux plats surgelés leur saveur.
Italian[it]
L’aria fredda e secca del congelatore è povera di umidità e può privare i cibi congelati delle loro buone proprietà alimentari.
Japanese[ja]
冷凍庫内の乾燥した冷たい空気は水分を奪うので,冷凍する材料のおいしさが損なわれる場合があります。
Norwegian[nb]
Den kalde, tørre luften i fryseren trekker til seg fuktighet, og det kan gå ut over kvaliteten av de nedfryste matvarene.
Dutch[nl]
De koude, droge lucht in de diepvriezer zal vocht aan het voedsel onttrekken en kan bevroren voedsel droog en taai maken.
Portuguese[pt]
O ar frio e seco do freezer carece de umidade e pode privar os alimentos congelados de suas boas qualidades alimentícias.
Swedish[sv]
Den kalla, torra luften i frysen upptar lätt fuktighet och kan beröva den frysta maten dess goda smak.